U zadarskom akvatoriju uhvatio sam prvi put ovu ribu, koja malo sliči na nekog čudnog lubina, a malo na kirnju, te pretpostavljam da zapravo nije neki hibrid tih vrsta, već neka posve nova, pa bih molio za odgovor na pitanje o kojoj se ribi radi.
Mate M., Zadar
Kao što ste i naveli, ova riba po karakteristikama ljuski i nekih dijelova tijela sliči na lubina, a općenito gledajući svojim oblikom najviše podsjeća na kirnju, pa stoga nije ni čudno da se u hrvatskom jeziku naziva dubinskom kirnjom ili kirnjom glavuljom.
Dapače, u engleskom jeziku je upravo hibrid lubina i kirnje, kako ste i vi ukazali, pa je tako na engleskom zovu različitim inačicama koje označavaju i lubina i kirnju, primjerice stone bass ili bass grouper (doslovno lubin kirnja).
Zasebna obitelj
Koliko ta riba...