Oko 900 traktora se u ponedjeljak ukotrljalo u belgijsku prijestolnicu i dovezlo do četvrti gdje su smještene europske institucije. Došavši pred zgradu Europskog vijeća, dočekala ih je policijska blokade od betonskih barijera i bodljikave žice. Vozači ovih robusnih vozila bez previše oklijevanja nasrnuli su na službenike, prskajući ih tekućim gnojivom i paleći gomile guma. Nekoliko traktora probilo se kroz metalni lanac ograda, natjeravši snage reda u bijeg.
Dok se dim kovitlao niz ulice, a vodeni topovi nastojali otjerati pobješnjele farmere, ministri poljoprivrede EU-a su na sastanku razgovarali o krizi svog sektora. Njihovi šefovi vlada su nedavno, na istom mjestu, gledali slične scene, kada su poljoprivrednici palili bale sijena te bacali jaja i...