StoryEditor
Svijetlogori užasa

Masovna silovanja i mučenja u tajnim kineskim ‘kampovima za preodgoj‘, svjedočanstva su stravična: ‘Ne znate jesu li ljudi ili životinje. Umrla sam...‘

Piše Helena Lovrić
3. veljače 2021. - 21:55
Vjeruje se da je ovo jedan od tih logoraAFP

Prema detaljnim, uznemirujućim izvještajima koje prenosi BBC, žene u kineskim kampovima za "preodgoj" Ujgura sustavno su silovane, seksualno zlostavljane i mučene.

Tursunay Ziawudun provela je devet mjeseci u kineskom golemom i tajnom sustavu internacijskih logora u regiji Xinjiang. Prema neovisnim procjenama, više od milijun muškaraca i žena zatočeno je u rasprostranjenoj mreži kampova, za koje Kina kaže da postoje za "preodgoj" Ujgura i drugih manjina.

- Muškarci su uvijek nosili maske, rekla je Tursunay Ziawudun - iako tada nije bilo pandemije, nosili su odijela, a ne policijske uniforme. Nešto iza ponoći došli bi u ćelije kako bi odabrali žene koje su željeli i odveli ih hodnikom u "crnu sobu", u kojoj nije bilo nadzornih kamera. Nekoliko noći zaredom, odveli su i nju - kazala je Ziawudun BBC-ju.

Brojne organizacije za zaštitu ljudskih prava kažu da je kineska vlada Ujgure postupno lišila vjerske slobode i drugih ljudskih prava, što je kulminiralo represivnim sustavom masovnog nadzora, pritvora, indoktrinacije, pa čak i prisilne sterilizacije. Ta politika potječe od kineskog predsjednika Xi Jinpinga, koji je Xinjiang posjetio 2014. godine nakon terorističkog napada ujgurskih separatista. Ubrzo nakon toga, prema dokumentima koji su procurili u New York Timesu, uputio je lokalne dužnosnike da odgovore "apsolutno bez milosti".

Američka je vlada prošlog mjeseca izjavila kako kineske akcije koje su od tada provedene predstavljaju genocid. Kina kaže da su izvještaji o masovnom zadržavanju i prisilnoj sterilizaciji "laži i apsurdni navodi".

Izvještaji iz prve ruke iz internacijskih logora su rijetki, ali nekoliko bivših zatočenika i stražara za BBC su izjavili da su doživjeli ili vidjeli dokaze o organiziranom sustavu masovnih silovanja, seksualnog zlostavljanja i mučenja.

Tursunay Ziawudun, koja je nakon puštanja pobjegla iz Xinjianga i sada se nalazi u SAD-u, rekla je da su žene svake noći uklanjane iz ćelija i silovane od strane jednog ili više maskiranih Kineza. U tri navrata i nju su mučili, a kasnije i grupno silovali, svaki put dva ili tri muškarca.

Ziawudun je i ranije razgovarala s medijima, ali samo iz Kazahstana, gdje je "živjela u stalnom strahu od povratka u Kinu". Smatra da će, ako otkrije razmjere seksualnog zlostavljanja koje je doživjela i vidjela i bude vraćena u Xinjiang, biti kažnjena oštrije nego prije, a kaže kako ju prati i stalan osjećaj srama.

Nemoguće je u potpunosti provjeriti Ziawudunin iskaz zbog ozbiljnih ograničenja koje Kina postavlja novinarima u zemlji, ali putne isprave i imigracijski zapisi koje je pružila BBC-u potvrđuju dosljednu vremensku liniju njezine priče. Njezini opisi kampa u okrugu Xinyuan i okrugu Kunes - podudaraju se sa satelitskim snimkama koje je analizirao BBC, a njezini opisi svakodnevnog života u kampu, kao i priroda i metode zlostavljanja, korespondiraju s drugim izvještajima bivših zatočenika.

Interni dokumenti iz pravosudnog sustava okruga Kunes iz 2017. i 2018. godine, koje je BBC-u dostavio Adrian Zenz, vodeći stručnjak za kinesku politiku u Xinjiangu, opisuju detaljno planiranje i trošenje sredstava za "transformaciju kroz obrazovanje ključnih skupina" - uobičajeni eufemizam za indoktrinaciju Ujgura u Kini. U jednom Kunesovom dokumentu postupak "obrazovanja" opisan je kao "pranje mozga, čišćenje srca, jačanje pravednosti i uklanjanje zla".

image
AFP

BBC je također intervjuirao Kazahstanku iz Xinjianga koja je u sustavu logora bila zatočena 18 mjeseci. Ona je kazala kako je bila prisiljena ogoliti ujgurske žene i staviti im lisice, prije nego što bi ih ostavila same s kineskim muškarcima. Poslije je čistila sobe.

- Moj posao bio je ukloniti odjeću iznad struka i staviti zatvorenicama lisice kako se ne bi mogle kretati - rekla je Gulzira Auelkhan prekriživši zapešća iza glave kako bi demonstrirala što je točno bio njezin zadatak.

-Zatim bi ostavila žene u sobi i ušao bi muškarac - neki Kinez izvana ili policajac. Tiho sam sjedila pored vrata, a kada bi muškarac izašao iz sobe, odvodila sam ženu pod tuš.

Kinezi su plaćali novac kako bi odabrali najljepše mlade zatvorenice, rekla je Auelkhan.

Neki bivši zatočenici logora opisali su kako su bili prisiljeni pomagati stražarima jer im je prijetila kazna. Auelkhan je rekla da je bila nemoćna oduprijeti se ili intervenirati. Upitana postoji li sustav organiziranog silovanja, rekla je - Da, silovanja.

- Natjerali su me da uđem u tu sobu. Prisilili su me da skinem odjeću sa žena, da im obuzdam ruke i potom napustim sobu.

Neke od žena koje su noću odvedene iz ćelija nikada nisu vraćene, rekla je Ziawudun. Onima koje su vraćene prijetili su da drugima u ćeliji ne ispričaju što im se dogodilo.

- Ne možeš nikome reći što se dogodilo, možeš samo tiho leći, rekla je. Sustav je dizajniran tako da uništi svačiji duh.

Zenz je za BBC rekao da su svjedočenja prikupljena za ovu priču neki od najstrašnijih dokaza koje je vidio.

- Ovo potvrđuje najgore od svega što smo čuli ranije. Pruža autoritativne i detaljne dokaze o seksualnom zlostavljanju i mučenju na razini koja je očito veća od one koju smo pretpostavljali.

Ujguri su uglavnom muslimanska turska manjinska skupina koja broji oko 11 milijuna ljudi u Xinjiangu na sjeverozapadu Kine. Regija graniči s Kazahstanom, a dom je i etničkim Kazahstancima. Ziawudun, koja ima 42 godine, Ujgurka je, a njezin suprug je Kazahstanac.

Par se vratio u Xinjiang krajem 2016. nakon petogodišnjeg boravka u Kazahstanu. Po dolasku su ispitani i oduzete su im putovnice, objasnila je Ziawudun. Nekoliko mjeseci kasnije, policija joj je rekla da bi trebala prisustvovati organiziranom sastanku s ostalim Ujgurima i Kazahstancima, ali su ih tada samo grupirali i zadržali.

Njezin je prvi boravak u pritvoru bio relativno lak, izjavila je, s pristojnom hranom i pristupom telefonu. Nakon mjesec dana razvila je čir na želucu i puštena je. Njenom suprugu je vraćena putovnica pa se on vratio u Kazahstan raditi, ali vlasti su Ziawudun zadržale, zarobivši je u Xinjiangu. Dana 9. ožujka 2018., dok joj je suprug još uvijek bio u Kazahstanu, Ziawudun je naloženo da se javi u lokalnu policijsku postaju. Rečeno joj je da treba - više obrazovanja.

Prema njezinom svjedočenju, Ziawudun je prebačena natrag u isti objekt u kojem je i prethodno bila zatočena, u okrugu Kunes. Autobusi su bili poredani ispred kompleksa zgrada prevozeći nove zatočenice bez prestanka.

Ženama je oduzet nakit, Ziawudunine naušnice su izvukli tako da su joj prokrvarile uši, te je odvedena u sobu s grupom žena. Među njima je bila i starija žena s kojom se Ziawudun kasnije sprijateljila.

Stražari su s njene glave strgnuli maramu, reka je Ziawudun i vikali na nju zbog toga što je imala dugačku haljinu - što je jedna od stavki na popisu zabranjenih vjerskih izraza koji su te godine postali prijestupi zbog kojih su Ujguri završavali u zatvoru.

- Sa starije gospođe su svukli sve, ostavivši na njoj samo donje rublje. Bilo joj je toliko neugodno da se pokušala prekriti rukama. Toliko sam plakala gledajući način na koji su se ponašali prema njoj. Suze su kišile s njenog lica - kazala je Ziawudun.

image
Prosvjed Ujgura
AFP

Ženama je rečeno da predaju cipele i svu odjeću s gumicama, a zatim ih odveli u ćelije - slične malom kineskom kvartu u kojem se nalaze redovi zgrada. Prvih mjesec ili dva nije se dogodilo baš ništa. Bili su prisiljeni gledati propagandne programe u svojim ćelijama i silom su ih ošišali. Tada je policija počela ispitivati ​​Ziawudun o njezinu odsutnom suprugu, oborivši je na pod kad se odupirala. Udarali su je nogom u trbuh.

- Policijske čizme su vrlo tvrde i teške, pa sam isprva mislila da me nečim tuku. Tada sam shvatila da mi policajac gazi po trbuhu. Skoro sam se onesvijestila, osjetila sam kako me vrućica prolazi.

Liječnik u kampu rekao joj je da bi mogla imati krvni ugrušak. Kad su im ostale zatvorenice skrenule pažnju na to da Ziawudun krvari, stražari su odgovorili da je normalno da žene krvare.

Prema Ziawudun, u svakoj je ćeliji boravilo 14 žena, s krevetima na kat, rešetkama na prozorima, lavorom i toaletom u obliku rupe u podu. Kad je prvi put vidjela kako žene noću izvode iz ćelije, nije razumjela zašto, rekla je. Mislila je da ih premještaju negdje drugdje.

Zatim su negdje u svibnju 2018. - Ne sjećam se točnog datuma, jer se tamo ne sjećate datuma - kazuje Ziawudun, ona i cimerica, žena u dvadesetima, noću izvedene i predstavljene Kinezu s maskom. Njezina cimerica odvedena je u zasebnu sobu.

- Čim je ušla unutra, počela je vrištati. Ne znam kako da to objasnim, mislila sam da je muče. Nikad nisam razmišljala o tome kako je siluju.

Žena koja ih je dovela iz ćelija ispričala je prisutnim muškarcima o Ziawudininom nedavnom krvarenju.

- Nakon što je žena progovorila o mom stanju, Kinez ju je opsovao. Čovjek s maskom rekao je - Vodi je u mračnu sobu. Žena me odvela u sobu do koje je smještena druga odvedena djevojka. Imali su električni štap, nisam znala što je to. Gurnuli su ga u moj genitalni trakt, mučeći me električnim šokom.

Ziawudunino mučenje te prve noći u mračnoj sobi na kraju je završilo, rekla je, kad je žena ponovno intervenirala pozivajući se na svoje zdravstveno stanje, a ona je vraćena u ćeliju.

Otprilike sat vremena kasnije vraćen je njezina cimera.

- Djevojka je nakon toga postala potpuno drugačija, ni s kim nije razgovarala, mirno je sjedila zagledana kao u transu. U tim je ćelijama bilo mnogo ljudi koji su poludjeli.

Uz ćelije, još jedno središnje obilježje kampova su učionice. Učitelji su angažirani da "preodgajaju" zatočenike - postupak za kojeg aktivisti kažu da je stvoren da liši Ujgure i druge manjine njihove kulture, jezika i religije i indoktrinira ih u kinesku kulturu.

Qelbinur Sedik, Uzbekistanka iz Xinjianga, bila je među nastavnicima kineskog jezika koji su bili dovedeni u logore i prisiljeni da drže lekcije zatočenicima. Sedik je u međuvremenu pobjegla iz Kine i javno govorila o svom iskustvu.

Ženski kamp bio je strogo kontroliran, rekla je Sedik za BBC. Čula je priče, znakove i glasine o silovanju. Jednog dana, Sedik je oprezno prišla kineskoj logorašici koju je poznavala.

-Pitala sam je - čula sam neke strašne priče o silovanju, znate li za to? - na to mi je odgovorila kako bismo trebale razgovarati u dvorištu za vrijeme ručka. U dvorištu nije bilo mnogo kamera. Tada mi je rekla - Da, silovanje je postalo kultura. To je grupno silovanje i kineska policija ne samo da ih siluje, već i udara strujom. Oni su izloženi strašnom mučenju.

Te noći Sedik uopće nije spavala - Razmišljala sam o svojoj kćeri koja je studirala u inozemstvu i plakala sam cijelu noć - kazala je.

U odvojenom svjedočenju Ujgurskom projektu za ljudska prava, Sedik je rekla da je čula za naelektrizirani štap koji se stavlja u žene kako bi ih mučio - što se podudara s iskustvom koje je Ziawudun opisala.

Postoje četiri vrste električnog udara, opisala je Sedik - "stolica, rukavica, kaciga i analno silovanje štapom".

- Vriskovi su odjekivali cijelom zgradom. Mogla sam ih čuti za vrijeme ručka, a ponekad i kad sam bila na nastavi.

Još jedna učiteljica prisiljena raditi u logorima, Sayragul Sauytbay, za BBC je posvjedočila da je "silovanje bilo uobičajeno", a stražari su "odabrali djevojke i mlade žene koje su željeli i odveli ih".

Opisala je kako je svjedočila mučnom javnom grupnom silovanju žene od samo 20 ili 21 godine, koja je izvedena pred stotinjak drugih zatočenika radi prisilnog priznanja.

- Nakon toga, pred svima, policija ju je naizmjenično silovala - kazala je Sauytbay.

- Tijekom provođenja ovog testa pomno su promatrali prisutne i odabirali svakoga tko se opirao, stisnuo šake, zatvorio oči ili skrenuo pogled i za kaznu ih odveli. Mlada je žena vapila za pomoći, kazala je Sauytbay.

-Bilo je apsolutno užasno. Osjećala sam da sam umrla. Bila sam mrtva.

U logoru u Kunesu, Ziawudunini dani prelijevali su u tjedne, a zatim i u mjesece. Zatvorenicama se šišala kosa, išle su na nastavu, podvrgavale su se neobjašnjivim medicinskim pretragama, uzimale tablete i svakih 15 dana prisilno su im ubrizgavali "cjepivo" koje je kao nuspojavu imalo mučninu i utrnulost.

Žene su prisilno opremljene spiralom ili sterilizirane, rekla je Ziawudun, uključujući i djevojku koja je imala samo oko 20 godina. Prisilna sterilizacija Ujgura raširena je u Xinjiangu, prema nedavnoj istrazi Associated Pressa. Kineska vlada rekla je za BBC da su navodi "potpuno neutemeljeni".

Osim medicinskih intervencija, zatočenici u Ziawuduninom kampu satima su pjevali domoljubne kineske pjesme i gledali domoljubne TV programe o kineskom predsjedniku Xi Jinpingu, rekla je.

- Zaboravljate razmišljati o životu izvan kampa. Ne znam jesu li nam isprali mozak ili je to bila nuspojava injekcija i tableta, ali ne možete se sjetiti ničega osim da poželite da imate pun želudac, uskraćivanje hrane je također bilo učestalo.

Pritvorenicima je zbog prekršaja uskraćivana hrana, primjerice ako nisu uspjeli točno zapamtiti odlomke iz knjiga o Xi Jinpingu, posvjedočio je bivši čuvar kampa koji je za BBC razgovarao putem video veze iz zemlje izvan Kine.

- Vidio sam kako su u koncentracijskiom logoru svi prisiljeni pamtiti te knjige. Satima sjede pokušavajući zapamtiti tekst, svi su imali knjigu u rukama, rekao je.

Oni koji nisu pali na testovima bili su prisiljeni nositi tri različite boje odjeće ovisno o tome jesu li pali jedan, dva ili tri puta, rekao je i podlijegali su različitim razinama kažnjavanja, uključujući lišavanje hrane i premlaćivanje.

- Ušao sam u te logore. Uvodio sam zatočenike. Vidio sam te bolesne, jadne ljude. Oni su definitivno doživjeli razne vrste mučenja. U to sam siguran - kazao je.

Nije bilo moguće neovisno provjeriti iskaz stražara, ali on je dostavio dokumente koji potkrepljuju razdoblje zaposlenja u poznatom kampu. Pristao je razgovarati pod uvjetom da ostane anoniman.

Stražar je rekao da nije znao ništa o silovanju na područjima ćelija. Na pitanje jesu li stražari u kampu koristili strujni udar, rekao je - Da. Oni to koriste. Oni koriste te elektrorezače.

Nakon mučenja, prema riječima stražara, zatvorenici su bili prisiljeni priznati različita umišljena kaznena djela - Ta priznanja imam u srcu - rekao je.

Predsjednik Xi nadvija se nad kampovima. Njegova slika i slogani ukrašavaju zidove, on je fokus programa "preodgoja". Xi je sveukupni arhitekt politike protiv Ujgura, rekao je Charles Parton, bivši britanski diplomat u Kini, a sada stariji suradnik u Royal United Services Institutu.

-Sistem je centraliziran i ide do samog vrha - rekao je Parton. Nema apsolutno nikakve sumnje da je ovo politika Xi Jinpinga.

Ne bilo vjerojatno da bi Xi ili drugi najviši stranački dužnosnici usmjeravali ili odobravali silovanje ili mučenje, rekao je Parton, ali oni bi "toga sigurno bili svjesni".

- Mislim da na vrhu preferiraju zatvaranje očiju. Postoji linija odobravanja za provedbu ove politike s velikom strogošću i to se događa. To ne ostavlja nikakva stvarna ograničenja počiniteljima, rekao je, dodavši kako jednostavno ne vidi što bi moglo utjecati na suzdržavanje počinitelja od počinjena tih zlodjela.

Prema Ziawuduninom svjedočenju, počinitelji se nisu suzdržavali.

- Oni ne samo da siluju, već i grizu po cijelom tijelu, ne znate jesu li ljudi ili životinje - rekla je, pritisnuvši maramicu na oči kako bi zaustavila suze i dugo zastajući da se pribere.

Nisu poštedjeli nijedan dio njenog tijela, grizli su je posvuda ostavljajući užasne tragove.

- To sam doživjela tri puta. I ne muči vas samo jedna osoba, ne samo jedan grabežljivac. Svaki put su to bila dva ili tri muškarca.

Kasnije je žena koja je spavala u ćeliji sa Ziawudun, a koja je bila zatočena zbog rađanja previše djece, nestala tri dana, a kada se vratila, tijelo joj je bilo prekriveno istim oznakama.

- Nije to mogla izgovoriti. Omotala me rukama oko vrata i neprestano jecala, ali nije ništa rekla.

Kineska vlada nije izravno odgovorila na pitanja BBC-a o navodima za silovanje i mučenje. Glasnogovornica vlade je u izjavi navela da kampovi u Xinjiangu nisu zatočenički logori, već "centri za strukovno obrazovanje i osposobljavanje".

- Kineska vlada jednako štiti prava i interese svih etničkih manjina - rekla je glasnogovornica dodajući da vlada "pridaje veliku važnost zaštiti ženskih prava".

Ziawudun je puštena u prosincu 2018. s drugima koji su imali supružnike ili rođake u Kazahstanu - očigledan pomak politike koji još uvijek ne razumije u potpunosti.

Država joj je vratila putovnicu i ona je pobjegla u Kazahstan, a zatim, uz podršku Ujgurskog projekta za ljudska prava, u SAD. Živi u mirnom predgrađu nedaleko od Washingtona, sa stanodavkom iz lokalne ujgurske zajednice. Dvije žene zajedno kuhaju i šetaju ulicama oko kuće. To je sporo, neprimjetno postojanje. Ziawudun drži prigušena svjetla kad je u kući, jer su u kampu stalno svijetlila. Tjedan dana nakon što je stigla u SAD, operirana joj je maternica.

- Izgubila sam priliku da postanem majka - kazala je. Želi da joj se muž pridruži u SAD-u. Za sada je u Kazahstanu.

Neko vrijeme nakon puštanja, prije nego što je uspjela pobjeći, Ziawudun je čekala u Xinjiangu. Vidjela je druge zatvorenike koji su prošli kroz sustav i pušteni. Vidjela je kakav učinak politika ima na njezin narod. Stopa nataliteta u Xinjiangu naglo je opala u posljednjih nekoliko godina, prema neovisnom istraživanju - učinak koji su analitičari opisali kao "demografski genocid".

Mnogi su se okrenuli alkoholu, rekla je Ziawudun. Nekoliko je puta vidjela kako se na ulici srušila njezina bivša cimerica, mlada žena koja je prve noći uklonjena iz ćelije, a koju je čula kako vrišti u susjednoj sobi. Ženu je izjedala ovisnost, rekla je Ziawudun - bila je poput nekoga tko je jednostavno postojao, inače je bila mrtva, potpuno dokrajčena silovanjem.

- Kažu da su ljudi pušteni, ali po mom mišljenju svi koji napuste kampove su gotovi.

I to je, rekla je, bio plan. Nadzor, internacija, indoktrinacija, dehumanizacija, sterilizacija, mučenje, silovanje.

- Cilj im je uništiti sve - rekla je - i svi to znaju.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
10. travanj 2021 10:59