stdClass Object ( [id] => 188727 [title] => Reci ‘Sudamja’ i platit ćeš! Udruga zaštitila ime pučke fešte i tuži sve redom [alias] => reci-sudamja-i-platit-ces-udruga-zastitila-ime-pucke-feste-i-tuzi-sve-redom [catid] => 253 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Ako Trgovački sud u Splitu usvoji tužbu udruge “Radio Sudamja”, koju su podignuli protiv čak 16 tuženika, bez njihova odobrenja neće se moći u javnosti koristiti riječ “Sudamja”, iako se radi o vrlo starom općepoznatom i u najširoj javnosti prisutnom terminu koji označava pučku feštu splitskog zaštitnika svetog Dujma.

Intelektualno vlasništvo

Naime, navedena udruga je kod Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo uspjela 2008. godine registrirati naziv “Sudamja” kao verbalni žig, što im je omogućilo da tuže sve koji su na raznim priredbama koje organizira Grad koristili taj pučki i vjerski termin.

Tako među 16 tuženika udruga “Radio Sudamja” tuži poduzeće “ST-Arc”, koje je kao koncesionar vodilo proslavu Sudamje, ali i, primjerice, Radio Split jer je kao medijski pokrovitelj ime “Sudamja” promovirao u eteru 1. svibnja, u 15.40, kao “jingle” u trajanju od dvije minute.

Tuže se HRT i “Slobodna”, a nije bolje prošao ni portal “Dalmacijanews” koji je, kako je navedeno u tužbi, objavljivao ime “Sudamja” na svojim internetskim stranicama od 2009. do 2012. godine. Udruga u tužbi navodi kako je obavijestila tuženike da bez njih ne smiju koristiti naziv “Sudamja”, a sad sudskim putem traže 290.000 kuna, uvećano za kamate, od svih tuženika zajedno.

S obzirom da je “Radio Sudamja” udruga registrirana, među ostalim, za pomoć onima najpotrebitijima, najbizarnija tužba se čini protiv Odbojkaškog kluba invalida “Split”, koji je u Centru “Juraj Bonači” organizirao turnir u sjedećoj odbojci nazvan “Sudamja”.

Kako doznajemo, priču o zaštiti naziva “Sudamja” potegnuo je Željan Udovičić, predsjednik udruge “Radio Sudamja”. No, nisu svi osnivači udruge time oduševljeni. Donedavni potpredsjednik udruge, ugledni skladatelj Duško Tambača koji je osnovao i vodio mnoge klape, među kojima “Cambi”, “Trogir” i “Šufit”, protivi se ovakvoj tužbi.

- Ovaj zloupotrebljava moje ime, a ja se moram opravdavati Radio Splitu i “Filipu Deviću”, koji su tuženi! Zvala me i Nansi Ivanišević...

U jako sam nezgodnoj situaciji. Zovu me ljudi, a ja uopće nisam više s njima. On je navodno patentirao naziv “Sudamja”, pa se njega mora pitati za korištenje. To je nevjerojatno! Došlo je i do nadbiskupa Marina Barišića, koji onda pita što se to događa, a meni je neugodno jer se mene s time povezuje – kaže Tambača, koji nije znao da se na stranicama udruge pjesma “Sudamja”, čiji su autori on i Drago Ivanišević, koristi kao himna udruge, te je dodao kako bi zbog toga mogao Udovičića tužiti.

Željan Udovičić, koji je u inozemstvu na doktoratu, u mailu nam je poslao odgovor kako je riječ o tužbi iz principijelnih razloga, da se utvrdi pravo korištenja žiga “Sudamja”. Tvrdi kako se svih 16 tuženih oglušilo o upozorenja.

‘Ništa ne pišite!’

 - Zatražena naknada je minimalna s obzirom na firme koje su taj žig koristile u komercijalne svrhe i tako postigle zaradu na račun žiga, navodi Udovičić i dodaje kako je s Odbojkaškim klubom invalida, koji je naprofitna udruga, moguće na sudu sklopiti nagodbu “da mogu i besplatno koristiti to ime ako ne budu ignorirali i oglušili se”.

- Udruga kao vlasnik i nositelj žiga “Sudamja” ima pravo s tim žigom raditi sve što je sukladno zakonu, međunarodnom žigovnom pravu i statutu i pravilniku udruge, pa tako se i financirati, tvrdi Udovičić, koji je zatražio da ne pišemo o tom predmetu dok se vodi sudski postupak.

Također, zabranio nam je da ubuduće išta pišemo i objavljujemo o udruzi “Radio Sudamja” i svim njezinim članovima, “bilo pozitivno ili negativno”.  

- Patentirati riječ “Sudamja” je isto kao da netko registrira verbalni znak “Božić” i tuži svakog tko napiše “Sretan Božić”. Upozoravali smo Grad da poduzme radnju poništavanja nezakonito registriranog žiga, ali nisu reagirali,  napominje Jovan Grkinić iz Turističke zajednice.

Sandi Vidulić

Zaštitimo se od tih tužbi!

Podnijeli smo zahtjev Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo da se izbriše žig “Sudamja” jer se po Zakonu o žigu ne mogu registrirati znakovi ustaljeni u uobičajenom govoru ili prometu. Smatramo da su ipak Crkva i Grad Split trebali pokrenuti korake da se zaštitimo od ovakvih tužbi. Čak smo nakon primitka obavijesti od te udruge, umjesto “Sudamje“, koristili i dodali slovo “i“, te pisali “Sudamija“, no oni su nas svejedno tužili – kaže Frane Jukić, direktor tvrtke “ST-Arc” koja je bila organizator Sudamje.

Oštra zabrana

Na web-stranicama udruge “Radio Sudamja” oštro se zabranjuje korištenje riječi “Sudamja”.

 - Zabranjuje se bilo kakva upotreba imena Sudamja u javnosti bez ovlaštenja vlasnika žiga! Dozvolu za korištenje možete ovjerenu dobiti samo u udruzi. U slučaju da se u javnosti koristi ime u bilo kojoj varijanti (izvedenici ili dizajnu) bez dozvole vlasnika žiga, točnije, sve što bude sadržavalo ime (logo) Sudamja bit će zaplijenjeno na terenu od strane nadzornika i volontera udruge, te uništeno – upozoravaju u udruzi koja se hvali humanitarnim radom.

Kečkemet: Stari pučki naziv

Duško Kečkemet, povjesničar umjetnosti:   - Nisam pravni stručnjak, ali mislim da nije prihvatljivo patentirati kao intelektualno vlasništvo nešto čemu nisi doprinio. Sudamja je stari lokalni pučki naziv. Takvi nazivi koji koriste prefiks “su” ispred svetačkih imena, poput Sutivan, za svetog Ivana, ili Supetar, za svetog Petra, i slično, sigurno su stari. Na taj način netko bi mogao prisvojiti i ime Dalmacija. Naši poduzetnici su uvjereni da sve znaju, ali često ispadne kako im je znanje oskudno.

Don Drago Šimundža: To je narodni izričaj

Msgr. dr. don Drago Šimundža prije umirovljenja je, kao pastoralni vikar, zajedno s gradonačelnikom otvarao moćnik svetog Dujma, za Sudamju:

 - Čuo sam za te tužbe protiv više subjekata, ali nisu mi jasne. Sudamja je stari naziv. Ja mu čak nisam bio ni sklon. Taj naziv znači da je svečanost u vrijeme svetog Dujma. Svatko može tražiti neka svoja prava. Međutim, treba reći da takve termine nitko sebi ne može pripisati. To nije izričaj Crkve, niti neke određene institucije ili osobe. To je narodni izričaj. Otkad sam ovdje i otkad se počelo javno slaviti svetog Duju, još prije 1990. godine taj spomen i riječ je postojala. Mislim da nitko ne može svojatati termine poput Supetrovo, Sudujmovo ili Sudamja.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Sudamja - to svatko zna - pučki je i općeprihvaćeni naziv za feštu uz blagdan svetog Duje, zaštitnika Splita / FOTO: Duje Klarić / Cropix [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => samo da vas čujen! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2012-12-20 10:59:31 [created_by] => 34 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2012-12-20 18:38:57 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2012-12-20 21:52:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 10968 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 253 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--split [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Splita. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, split [secure] => 0 [page_title] => Split [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 253 [name] => Split [alias] => split [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 14 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4607788 Threads: 3 Questions: 152747279 Slow queries: 65329 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4537426 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /split ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 246 [name] => Dalmacija [alias] => dalmacija [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija ) ) [link] => /split/reci-sudamja-i-platit-ces-udruga-zastitila-ime-pucke-feste-i-tuzi-sve-redom-188727 [printLink] => /split/reci-sudamja-i-platit-ces-udruga-zastitila-ime-pucke-feste-i-tuzi-sve-redom-188727?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 216684 [name] => sudamja [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sudamja [link] => /tag/sudamja ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Sudamja - to svatko zna - pučki je i općeprihvaćeni naziv za feštu uz blagdan svetog Duje, zaštitnika Splita / FOTO: Duje Klarić / Cropix [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => samo da vas čujen! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Reci ‘Sudamja’ i platit ćeš! Udruga zaštitila ime pučke fešte i tuži sve redom [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-10-24-31-34 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => templates/site/images/no_image.png [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [galleryCount] => 0 [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Ako Trgovački sud u Splitu usvoji tužbu udruge “Radio Sudamja”, koju su podignuli protiv čak 16 tuženika, bez njihova odobrenja neće se moći u javnosti koristiti riječ “Sudamja”, iako se radi o vrlo starom općepoznatom i u najširoj javnosti prisutnom terminu koji označava pučku feštu splitskog zaštitnika svetog Dujma.

Intelektualno vlasništvo

Naime, navedena udruga je kod Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo uspjela 2008. godine registrirati naziv “Sudamja” kao verbalni žig, što im je omogućilo da tuže sve koji su na raznim priredbama koje organizira Grad koristili taj pučki i vjerski termin.

Tako među 16 tuženika udruga “Radio Sudamja” tuži poduzeće “ST-Arc”, koje je kao koncesionar vodilo proslavu Sudamje, ali i, primjerice, Radio Split jer je kao medijski pokrovitelj ime “Sudamja” promovirao u eteru 1. svibnja, u 15.40, kao “jingle” u trajanju od dvije minute.

Tuže se HRT i “Slobodna”, a nije bolje prošao ni portal “Dalmacijanews” koji je, kako je navedeno u tužbi, objavljivao ime “Sudamja” na svojim internetskim stranicama od 2009. do 2012. godine. Udruga u tužbi navodi kako je obavijestila tuženike da bez njih ne smiju koristiti naziv “Sudamja”, a sad sudskim putem traže 290.000 kuna, uvećano za kamate, od svih tuženika zajedno.

S obzirom da je “Radio Sudamja” udruga registrirana, među ostalim, za pomoć onima najpotrebitijima, najbizarnija tužba se čini protiv Odbojkaškog kluba invalida “Split”, koji je u Centru “Juraj Bonači” organizirao turnir u sjedećoj odbojci nazvan “Sudamja”.

Kako doznajemo, priču o zaštiti naziva “Sudamja” potegnuo je Željan Udovičić, predsjednik udruge “Radio Sudamja”. No, nisu svi osnivači udruge time oduševljeni. Donedavni potpredsjednik udruge, ugledni skladatelj Duško Tambača koji je osnovao i vodio mnoge klape, među kojima “Cambi”, “Trogir” i “Šufit”, protivi se ovakvoj tužbi.

- Ovaj zloupotrebljava moje ime, a ja se moram opravdavati Radio Splitu i “Filipu Deviću”, koji su tuženi! Zvala me i Nansi Ivanišević...

U jako sam nezgodnoj situaciji. Zovu me ljudi, a ja uopće nisam više s njima. On je navodno patentirao naziv “Sudamja”, pa se njega mora pitati za korištenje. To je nevjerojatno! Došlo je i do nadbiskupa Marina Barišića, koji onda pita što se to događa, a meni je neugodno jer se mene s time povezuje – kaže Tambača, koji nije znao da se na stranicama udruge pjesma “Sudamja”, čiji su autori on i Drago Ivanišević, koristi kao himna udruge, te je dodao kako bi zbog toga mogao Udovičića tužiti.

Željan Udovičić, koji je u inozemstvu na doktoratu, u mailu nam je poslao odgovor kako je riječ o tužbi iz principijelnih razloga, da se utvrdi pravo korištenja žiga “Sudamja”. Tvrdi kako se svih 16 tuženih oglušilo o upozorenja.

‘Ništa ne pišite!’

 - Zatražena naknada je minimalna s obzirom na firme koje su taj žig koristile u komercijalne svrhe i tako postigle zaradu na račun žiga, navodi Udovičić i dodaje kako je s Odbojkaškim klubom invalida, koji je naprofitna udruga, moguće na sudu sklopiti nagodbu “da mogu i besplatno koristiti to ime ako ne budu ignorirali i oglušili se”.

- Udruga kao vlasnik i nositelj žiga “Sudamja” ima pravo s tim žigom raditi sve što je sukladno zakonu, međunarodnom žigovnom pravu i statutu i pravilniku udruge, pa tako se i financirati, tvrdi Udovičić, koji je zatražio da ne pišemo o tom predmetu dok se vodi sudski postupak.

Također, zabranio nam je da ubuduće išta pišemo i objavljujemo o udruzi “Radio Sudamja” i svim njezinim članovima, “bilo pozitivno ili negativno”.  

- Patentirati riječ “Sudamja” je isto kao da netko registrira verbalni znak “Božić” i tuži svakog tko napiše “Sretan Božić”. Upozoravali smo Grad da poduzme radnju poništavanja nezakonito registriranog žiga, ali nisu reagirali,  napominje Jovan Grkinić iz Turističke zajednice.

Sandi Vidulić

Zaštitimo se od tih tužbi!

Podnijeli smo zahtjev Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo da se izbriše žig “Sudamja” jer se po Zakonu o žigu ne mogu registrirati znakovi ustaljeni u uobičajenom govoru ili prometu. Smatramo da su ipak Crkva i Grad Split trebali pokrenuti korake da se zaštitimo od ovakvih tužbi. Čak smo nakon primitka obavijesti od te udruge, umjesto “Sudamje“, koristili i dodali slovo “i“, te pisali “Sudamija“, no oni su nas svejedno tužili – kaže Frane Jukić, direktor tvrtke “ST-Arc” koja je bila organizator Sudamje.

Oštra zabrana

Na web-stranicama udruge “Radio Sudamja” oštro se zabranjuje korištenje riječi “Sudamja”.

 - Zabranjuje se bilo kakva upotreba imena Sudamja u javnosti bez ovlaštenja vlasnika žiga! Dozvolu za korištenje možete ovjerenu dobiti samo u udruzi. U slučaju da se u javnosti koristi ime u bilo kojoj varijanti (izvedenici ili dizajnu) bez dozvole vlasnika žiga, točnije, sve što bude sadržavalo ime (logo) Sudamja bit će zaplijenjeno na terenu od strane nadzornika i volontera udruge, te uništeno – upozoravaju u udruzi koja se hvali humanitarnim radom.

Kečkemet: Stari pučki naziv

Duško Kečkemet, povjesničar umjetnosti:   - Nisam pravni stručnjak, ali mislim da nije prihvatljivo patentirati kao intelektualno vlasništvo nešto čemu nisi doprinio. Sudamja je stari lokalni pučki naziv. Takvi nazivi koji koriste prefiks “su” ispred svetačkih imena, poput Sutivan, za svetog Ivana, ili Supetar, za svetog Petra, i slično, sigurno su stari. Na taj način netko bi mogao prisvojiti i ime Dalmacija. Naši poduzetnici su uvjereni da sve znaju, ali često ispadne kako im je znanje oskudno.

Don Drago Šimundža: To je narodni izričaj

Msgr. dr. don Drago Šimundža prije umirovljenja je, kao pastoralni vikar, zajedno s gradonačelnikom otvarao moćnik svetog Dujma, za Sudamju:

 - Čuo sam za te tužbe protiv više subjekata, ali nisu mi jasne. Sudamja je stari naziv. Ja mu čak nisam bio ni sklon. Taj naziv znači da je svečanost u vrijeme svetog Dujma. Svatko može tražiti neka svoja prava. Međutim, treba reći da takve termine nitko sebi ne može pripisati. To nije izričaj Crkve, niti neke određene institucije ili osobe. To je narodni izričaj. Otkad sam ovdje i otkad se počelo javno slaviti svetog Duju, još prije 1990. godine taj spomen i riječ je postojala. Mislim da nitko ne može svojatati termine poput Supetrovo, Sudujmovo ili Sudamja.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] => [OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/split/reci-sudamja-i-platit-ces-udruga-zastitila-ime-pucke-feste-i-tuzi-sve-redom-188727 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e4c6c7ab456cf72ed34f4f01cbfce16cd0b69d5e [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Reci+%E2%80%98Sudamja%E2%80%99+i+platit+%C4%87e%C5%A1%21+Udruga+za%C5%A1titila+ime+pu%C4%8Dke+fe%C5%A1te+i+tu%C5%BEi+sve+redom&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Freci-sudamja-i-platit-ces-udruga-zastitila-ime-pucke-feste-i-tuzi-sve-redom-188727 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Freci-sudamja-i-platit-ces-udruga-zastitila-ime-pucke-feste-i-tuzi-sve-redom-188727 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Sudamja - to svatko zna - pučki je i općeprihvaćeni naziv za feštu uz blagdan svetog Duje, zaštitnika Splita / FOTO: Duje Klarić / Cropix [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => samo da vas čujen! [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Splitsamo da vas čujen!

Reci ‘Sudamja’ i platit ćeš! Udruga zaštitila ime pučke fešte i tuži sve redom

Piše PSD.
20. prosinca 2012. - 22:52

Zaštitimo se od tih tužbi!

Podnijeli smo zahtjev Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo da se izbriše žig “Sudamja” jer se po Zakonu o žigu ne mogu registrirati znakovi ustaljeni u uobičajenom govoru ili prometu. Smatramo da su ipak Crkva i Grad Split trebali pokrenuti korake da se zaštitimo od ovakvih tužbi. Čak smo nakon primitka obavijesti od te udruge, umjesto “Sudamje“, koristili i dodali slovo “i“, te pisali “Sudamija“, no oni su nas svejedno tužili – kaže Frane Jukić, direktor tvrtke “ST-Arc” koja je bila organizator Sudamje.

Oštra zabrana

Na web-stranicama udruge “Radio...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
17. svibanj 2024 12:24