StoryEditorOCM
Split‘banane nisu šminka‘

Ljudi navalili na web stranicu splitske komunalne firme na kojoj je premijerno objavljen natječaj za novog direktora kad ono - tekst na latinskom! A prijevod je urnebesan

Piše PSD
28. rujna 2021. - 15:55

Prilično smo uvjereni da će danas web stranice 'Stano-uprave', 'Čistoće', 'Parkova i nasada' i 'Splitske obale' posjetiti rekordan broj ljudi. Razlog je vrlo prozaičan: valjda prvi put u povijesti ovih splitskih gradskih firmi objavljen je natječaj za njihove nove direktore.

Oni koji su poželjli baciti oko na radno mjesto direktora 'Parkova i nasada' vjerojatno su zamijetili da su pod rubrikom javni natječaji (a i tamo stoji 'Javna natječaji', ali nećemo sad cjepidlačiti...) objavljene neke čudne rečenice na latinskom. Pa kaže: Pellentesque eu imperdiet augue, non gravida risus... Bolje vam je ne ubacivati sve ovo u Google prevoditelj, osim ako ne želite čitati kako "je krevet pravedan, a banane nisu šminka"

Bez brige, ne traži se znanje latinskog za postati...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
24. studeni 2024 12:17