Nakon što je dr. Jure Burić ispričao što je njegov kum doživio na Lopudu točnije u hotelu Lafodia tijekom godišnjeg odmora kada je ostao nemalo iznenađen jer je na panou i u hotelskom prospektu pročitao da je Hrvatska od 1991. do 1995. vodila građanski rat, novinari Dubrovačkog vjesnika komentar su zatražili u hotelu Lafodia.
- U svezi spornog teksta o Domovinskom ratu 1991-95, koji je objavljen tijekom jučerašnjeg dana na više novinskih portala, navodimo kako je nažalost isti nastao zbog nespretnog i nepreciznog prijevoda na engleski jezik bez namjere da se na bilo koji način dovede u pitanje karakter Domovinskog rata kao agresorskog prema Republici Hrvatskoj niti da se dovede u pitanje uloga Hrvatske vojske i njenih pripadnika kao i njihove žrtve u oslobođenju...