Završno, treće izdanje Velikog rječnika šibenskih riči, iz pera Ive Jakovljevića i stotine njegovih suradnika - što ga na Veliki četvrtak 2018., uz Šibenski list, čitateljice i čitatelji dobivaju na dar – sastoji se od 3000 šibenskih tradicionalnih riječi i fraza, protumačenih istoznačnim šibenskim, dijalektalnim riječima i izrekama, na pretežno humorističan i razbanzzavajući, šibenski način.
Šibenske su riči unazad 952 godine (od prvog spomena imena Šibenik) zapisane u dva (po svojim osobinama) neusporediva rječnička projekta – u rječniku Fausta Vrančića, izdanom u Veneciji 1595. pod naslovom „Dictionarium quinque nobilissimarum evropae lingvarum (Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae), i u Velikom rječniku šibenskih riči, izdanom najprije u knjižnom obliku, u Zagrebu, prvo izdanje - 2006. i drugo izdanje - 2007., a u internetskom izdanju početkom 2017., te u ožujku 2018. u cjelovitoj, digitalnoj i knjižnoj konačnoj verziji, obogaćenoj i etimološkim napomenama.
Iako Veliki rječnik šibenskih riči ima više od 3000 riči i fraza, njegova će se prava vrijednost moći odvagnuti tek kroz 20-ak godina, kad većina tog govornog i jezičnog blaga pređe pod nadzor jezičnih arheologa.
Napomena: Veliki Rječnik Šibenskih riči možete pronaći samo na području Šibensko-kninske županije
