stdClass Object
(
[id] => 1277068
[title] => Karmela je ostavila svoju obitelj zbog tuđe: ‘Još se sjećam puta u to selo i suza koje mi klize niz obraze‘
[alias] => karmela-je-ostavila-svoju-obitelj-zbog-tude-jos-se-sjecam-puta-u-to-planinsko-selo-i-suza-koje-mi-klize-niz-obraze
[catid] => 264
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Ovih dana je čitalačku javnost uzbudio nedavno objavljen roman u nakladi kuće Hena, "Kad se vratim" talijanskog pisca Marca Balzana.
U njemu je ispričana sudbina Rumunjke - jedne od brojnih žena posttranzicijske Istočne Europe - koja odlazi raditi kao "badante", njegovateljica za starije osobe u Italiju. To je ujednu najčešći oblik ženske emigracije kao bijeg od vlastite neimaštine, egzistecijalni spas za obitelj no uz skupu cijenu: odvajanje od bližnjih.
To je priča o ženama koje ostavljaju vlastitu obitelj da bi se posvetile tuđoj. To je priča o ožiljcima koje ljudi ne vide, o borbi za preživljavanje ali i dijagnozi (ne)službenog naziva "talijanska bolest" u kojoj se žene spontano vežu za osobe o kojima brinu kompenzirajući kroz takav kontakt odvojenost od vlastite obitelji. U tom poslu žene, najčešće radnice na crno, "sagorijevaju" i obolijevaju od jednog oblika depresije, zatvorene u tuđim kućama, dok ih okolina naizmjence osuđuje i zavidi im na novcu, nesvjesna da su ga krvavo zaradile.
---
---
U postjugoslavenskoj Hrvatskoj česta je bila emigracija žena srednje životne dobi (ali i mlađih, sa malom djecom ostavljenom nekome na brigu dok rade) u Italiju. Studentice su odlazile raditi kao babysitterice, starije žene kao "badante". Najčešće su to bile žene iz Istre, sa sjevernog Jadrana, koje znaju talijanski, no preko mora, u Pescaru i Anconu odlazile su i Dalmatinke.
Žena iz naše priče nije oboljela od "talijanske bolesti" iz prozaičnog razloga: radi kao njegovateljica u Austriji, no prvo iskustvo u sektoru brige za stare i nemoćne također je stekla u Italiji, gdje je dvije godine brinula za staricu u planinskom selu u okolici Udina. Danas ima 61 godinu i čuva staricu u Beču.
Ovo je Karmelina priča.
- Nije to tako potresno kao drugima. Imam zdravu djecu, dva odrasla sina, dobre nevjeste i petero unučadi. Život uvijek negdje uzme, a negdje i dade - pomirljivo će Karmela Vranješević, rođena i odrasla u Osijeku, danas sa službenom adresom u Splitu iako pola života provodi u Austriji.
Odgojila ju je baka jer se majka preudala u Split, a "dalmatinsko" ime joj je nadjenula očeva sestra, nekoć davno nesretno zaljubljena u Talijana Carmela.
---
---
Karmela, završena krojačica, sretno se zaljubila i udala već sa osamnaest - no nije dugo potrajalo, i brak je pukao. Sa malim sinovima doseljava u Split k majci koja je u međuvremenu obudovjela, a zanimljiva je po tome što je radila kao - pitur. Ženski soboslikar u nekadašnjem poduzeću "Radnik". Imale su stanarsko pravo u kući u Solinu, majka je do mirovine radila kao piturka, Karmela je šivala, najviše kod kuće, na crno. I brinula za djecu.
Na te dane danas gleda kao na pravi blagoslov, jer mogla je provoditi puno vremena sa sinovima, gledati kako rastu, odgajati ih. Uz to, i neizostavnu "mrvu sriće", oni su izrasli u dobre i samostalne ljude: jedan je pomorski časnik, drugi konobar, zarađuju za život i familije, kupili su stanove, našli svoj put.
- Imala sam kao šalturica puno posla, imućne klijentice. Sašila sam bezbroj kaputa, vjenčanica, poslovnih kostima... I nisam bila baš jeftina - smije se naša sugovornica.
Zaškripalo je kad je počeo Domovinski rat.
- Tada počinju moje prve poteškoće sa zdravljem, iako sam bila još dosta mlada. Opada i posao, gomilaju se dugovi i ja nalazim brzopotezno rješenje: odlazim 2000. u Italiju čuvati staru bakicu, posao nalazim preko poznanstva. Nemam podršku bivšeg supruga, no djeca su poodrasla: stariji sin ima 22 godine, mlađi sedamnaest. Ipak, još sam im itekako potrebna jer se stariji baš tada ženi i čeka prvu bebu, a mlađi počinje raditi u struci, konobariti. Zezaju me da će me baciti tamo u Italiji u bijelo roblje, zatvoriti u neki podrum da šivam do iznemoglosti...
Sjećam se da sam briznula u plač dok me staričin sin, sin moje klijentice dakle, vozio crnim gudurama u to planinsko selo. Čovjek se zabrinuo, zaustavio auto, pitao me što mi je. Danas mi to izgleda smiješno, no ja sam osjećala istinsku nelagodu kad sam kao četrdesetogodišnjakinja išla na svoj prvi rad u inozemstvo.
Odradila sam dvije godine na crno, baka je bila dosta teške naravi ali njena su djeca bila ljubazna i pošteno su me platili. Vratila sam sve dugove i nisam više planirala odlaziti u inozemstvo - prisjeća se Karmela, lijepa žena koja i jest, i nije imala sreće.
Pokušala je voditi i vlastiti salon, to jest u partnerstvu s kolegicom, i ta je epizoda trajala dvije godine - birokracija i troškovi su ih "pojeli". Potom radi u jednom butiku u Splitu, nekih osam godina do zatvaranja istoga. Šivanje više ne dolazi u obzir jer su joj tijekom godina stradala leđa i kuk, mora na operaciju.
Kako jedna nevolja nikad ne dolazi sama, istodobno joj se razbolijeva već ostarjela majka, a prijeti im i deložacija zbog neriješenog stambenog pitanja. Bolest, gubitak prihoda, oduzimanje krova nad glavom... Može li gore?
- Može; veliku snagu dala su mi moja dobra djeca. Moji sinovi ali i prijateljice, bivše mušterije, čak i ljudi koje ne poznajem! Bilo je to prije pet-šest godina. Na stanovanje dok se ne snađemo primio nas je sinovljev kum, a ljudi su meni i majci donosili toliko hrane da je nismo imale gdje staviti. Skupili su i novca dok se ne snađemo, pomogle su mi osobe koje sam jedva i poznavala, mušterije kojima sam davno učinila neku uslugu koje se i ne sjećam. Kolegice, prijatelji... U tom groznom razdoblju snašla me milost da pogledam Dobroti u oči, i zbog toga bih iskustva sve mogla ponovo proživjeti.
Znala sam što mi jedino preostaje a da ne budem nikome na teret: naći posao njegovateljice, ali u Njemačkoj jer se teta, majčina mlađa sestra, ponudila da će u Osijeku brinuti za mamu. Upisala sam tečaj njemačkoga odmah nakon operacija. Na štakama sam odlazila pohađati nastavu, donekle svladala jezik, posredstvom agencije našla prvi posao blizu granice, kod Willacha, a onda u Beču.
---
---
Otvorila sam svoj obrt, u međuvremenu je ojačala sindikalna platforma koja nama, ženama-njegovateljicama, rješava osiguranje u slučaju smrti, daje odvjetničku (pravnu) pomoć, omogućava tečajeve po znatno povoljnijim cijenama. Radim 28 dana u Austriji, po zakonu ne mogu dulje, pa isto toliko dana provodim kući jer me taj period zamjenjuje kolegica sa istim statusom.
E sad, što mi je kuća? Nisam sigurna. Jedno vrijeme živjela sam na relaciji Austrija - Osijek (kod tete i majke) - Split (kod djece). Mama je preminula prije dvije godine pa rjeđe idem u Osijek, na Brdima u Splitu unajmila sam stan. Bolno mi je što ga moram plaćati i onaj mjesec koji u njemu ne živim, ali to je neizbježno.
Zaradim prosječnu hrvatsku plaću mjesečno, kad sva davanja podmirim, i podijelim na radne i neradne mjesece. Dobra okolnost je što u Beču nemam troškova, poslodavci mi za skrb o bakici daju smještaj i hranu. Jedini luksuz koji sebi priuštim su cigarete.
Najteže mi pada samo putovanje. Putujem autobusom, vožnja je dugotrajna, oko dvanaest sati. Avionom letim ako ulovim jeftine karte. Ne posjedujem automobil ali ionako se ne isplati voziti u Beč jer je tamo parkiranje užasno skupo.
Bila sam u kasnim pedesetima kad sam opet otišla u inozemstvo brinuti za stare osobe; nisam to očekivala ni priželjkivala, ali volim ovaj posao. "Moja" bakica ima 99 godina i mene, 61-godišnjakinju, doživljava kao curetak. Njena obitelj dozvolila mi je da moje tri unuke dođu kod mene u Beč nekoliko dana, dragi su ljudi.
Lijepo se slažemo baka i ja, danonoćno sam s njom. Ugodna je osoba. Noću se često ulovim kako osluškujem diše li; bojim se za nju. Nadam se da će još dugo poživjeti, jer i ja ću raditi ovaj posao koliko god budem mogla. U Austriji možete otići u penziju već sa šezdeset, ali ja ću raditi dulje kako bih imala veću mirovinu i sebi osigurala što lagodniju vlastitu starost.
Jer još sam mlada, zar ne?
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => NEVIDLJIVI OŽILJCI
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[extra_fields_search] => NEVIDLJIVI OŽILJCI 2 0 7788 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-03-29 15:35:20
[created_by] => 3154
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-03-30 09:06:28
[modified_by] => 3154
[publish_up] => 2023-03-30 08:43:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 3712
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 264
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[page_title] => Život
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Karmela je ostavila svoju obitelj zbog tuđe: 'Još se sjećam puta u to planinsko selo i suza koje mi klize niz obraze'
[metakey] => karmela vranješević , njegovateljica, teška priča
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/03\/29\/24606838.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/29\/24606843.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/29\/24606832.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/29\/24606846.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/29\/24606840.jpg","\/images\/slike\/2023\/03\/29\/24606835.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
\nKarmela Vranje\u0161evi\u0107
\n\u00a0<\/p>","","","","
\nKarmela Vranje\u0161evi\u0107, njegovateljica<\/p>",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_24606838_1920.jpg":"1920x1080","k_24606838_1280.jpg":"1280x1280","k_24606838_1024.jpg":"1024x1024","k_24606838_640.jpg":"640x640","k_24606838_480.jpg":"480x480","k_24606838_340.jpg":"340x340","k_24606838_220.jpg":"220x220","o_24606838_1280.jpg":"1280x853","o_24606838_1024.jpg":"1024x682","o_24606838_640.jpg":"640x426","o_24606838_480.jpg":"480x320","o_24606838_340.jpg":"340x226","o_24606838_220.jpg":"220x146","h_24606838_1280.jpg":"1280x854","h_24606838_1024.jpg":"1024x683","h_24606838_640.jpg":"640x427","h_24606838_480.jpg":"480x320","h_24606838_340.jpg":"340x227","h_24606838_220.jpg":"220x147","pp_24606838_1280.jpg":"1280x1628","pp_24606838_1024.jpg":"1024x1303","pp_24606838_640.jpg":"640x814","pp_24606838_480.jpg":"480x611","pp_24606838_340.jpg":"340x432","pp_24606838_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1289","hd_24606843_1920.jpg":"1920x1080","k_24606843_1280.jpg":"1280x1280","k_24606843_1024.jpg":"1024x1024","k_24606843_640.jpg":"640x640","k_24606843_480.jpg":"480x480","k_24606843_340.jpg":"340x340","k_24606843_220.jpg":"220x220","o_24606843_1280.jpg":"1280x859","o_24606843_1024.jpg":"1024x687","o_24606843_640.jpg":"640x429","o_24606843_480.jpg":"480x322","o_24606843_340.jpg":"340x228","o_24606843_220.jpg":"220x147","h_24606843_1280.jpg":"1280x854","h_24606843_1024.jpg":"1024x683","h_24606843_640.jpg":"640x427","h_24606843_480.jpg":"480x320","h_24606843_340.jpg":"340x227","h_24606843_220.jpg":"220x147","pp_24606843_1280.jpg":"1280x1628","pp_24606843_1024.jpg":"1024x1303","pp_24606843_640.jpg":"640x814","pp_24606843_480.jpg":"480x611","pp_24606843_340.jpg":"340x432","pp_24606843_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24606832_1920.jpg":"1920x1080","k_24606832_1280.jpg":"1280x1280","k_24606832_1024.jpg":"1024x1024","k_24606832_640.jpg":"640x640","k_24606832_480.jpg":"480x480","k_24606832_340.jpg":"340x340","k_24606832_220.jpg":"220x220","o_24606832_1280.jpg":"1280x853","o_24606832_1024.jpg":"1024x682","o_24606832_640.jpg":"640x426","o_24606832_480.jpg":"480x320","o_24606832_340.jpg":"340x226","o_24606832_220.jpg":"220x146","h_24606832_1280.jpg":"1280x854","h_24606832_1024.jpg":"1024x683","h_24606832_640.jpg":"640x427","h_24606832_480.jpg":"480x320","h_24606832_340.jpg":"340x227","h_24606832_220.jpg":"220x147","pp_24606832_1280.jpg":"1280x1628","pp_24606832_1024.jpg":"1024x1303","pp_24606832_640.jpg":"640x814","pp_24606832_480.jpg":"480x611","pp_24606832_340.jpg":"340x432","pp_24606832_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2798","hd_24606846_1920.jpg":"1920x1080","k_24606846_1280.jpg":"1280x1280","k_24606846_1024.jpg":"1024x1024","k_24606846_640.jpg":"640x640","k_24606846_480.jpg":"480x480","k_24606846_340.jpg":"340x340","k_24606846_220.jpg":"220x220","o_24606846_1280.jpg":"1280x1865","o_24606846_1024.jpg":"1024x1492","o_24606846_640.jpg":"640x932","o_24606846_480.jpg":"480x699","o_24606846_340.jpg":"340x495","o_24606846_220.jpg":"220x320","h_24606846_1280.jpg":"1280x854","h_24606846_1024.jpg":"1024x683","h_24606846_640.jpg":"640x427","h_24606846_480.jpg":"480x320","h_24606846_340.jpg":"340x227","h_24606846_220.jpg":"220x147","pp_24606846_1280.jpg":"1280x1628","pp_24606846_1024.jpg":"1024x1303","pp_24606846_640.jpg":"640x814","pp_24606846_480.jpg":"480x611","pp_24606846_340.jpg":"340x432","pp_24606846_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x3071","hd_24606840_1920.jpg":"1920x1080","k_24606840_1280.jpg":"1280x1280","k_24606840_1024.jpg":"1024x1024","k_24606840_640.jpg":"640x640","k_24606840_480.jpg":"480x480","k_24606840_340.jpg":"340x340","k_24606840_220.jpg":"220x220","o_24606840_1280.jpg":"1280x2047","o_24606840_1024.jpg":"1024x1637","o_24606840_640.jpg":"640x1023","o_24606840_480.jpg":"480x767","o_24606840_340.jpg":"340x543","o_24606840_220.jpg":"220x351","h_24606840_1280.jpg":"1280x854","h_24606840_1024.jpg":"1024x683","h_24606840_640.jpg":"640x427","h_24606840_480.jpg":"480x320","h_24606840_340.jpg":"340x227","h_24606840_220.jpg":"220x147","pp_24606840_1280.jpg":"1280x1628","pp_24606840_1024.jpg":"1024x1303","pp_24606840_640.jpg":"640x814","pp_24606840_480.jpg":"480x611","pp_24606840_340.jpg":"340x432","pp_24606840_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_24606835_1920.jpg":"1920x1080","k_24606835_1280.jpg":"1280x1280","k_24606835_1024.jpg":"1024x1024","k_24606835_640.jpg":"640x640","k_24606835_480.jpg":"480x480","k_24606835_340.jpg":"340x340","k_24606835_220.jpg":"220x220","o_24606835_1280.jpg":"1280x853","o_24606835_1024.jpg":"1024x682","o_24606835_640.jpg":"640x426","o_24606835_480.jpg":"480x320","o_24606835_340.jpg":"340x226","o_24606835_220.jpg":"220x146","h_24606835_1280.jpg":"1280x854","h_24606835_1024.jpg":"1024x683","h_24606835_640.jpg":"640x427","h_24606835_480.jpg":"480x320","h_24606835_340.jpg":"340x227","h_24606835_220.jpg":"220x147","pp_24606835_1280.jpg":"1280x1628","pp_24606835_1024.jpg":"1024x1303","pp_24606835_640.jpg":"640x814","pp_24606835_480.jpg":"480x611","pp_24606835_340.jpg":"340x432","pp_24606835_220.jpg":"220x280"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7937901 Threads: 2 Questions: 1652711622 Slow queries: 4913452
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 111831912
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 54
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front02
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[parent] => 254
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
)
[link] => /mozaik/zivot/karmela-je-ostavila-svoju-obitelj-zbog-tude-jos-se-sjecam-puta-u-to-planinsko-selo-i-suza-koje-mi-klize-niz-obraze-1277068
[printLink] => /mozaik/zivot/karmela-je-ostavila-svoju-obitelj-zbog-tude-jos-se-sjecam-puta-u-to-planinsko-selo-i-suza-koje-mi-klize-niz-obraze-1277068?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 711017
[name] => karmela vranješević
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-03-30 10:43:42
[main_article_id] => 0
[alias] => karmela-vranjesevic
[link] => /tag/karmela-vranjesevic
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 669589
[name] => njegovateljica
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2022-03-07 11:33:58
[main_article_id] => 0
[alias] => njegovateljica
[link] => /tag/njegovateljica
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 708972
[name] => teška priča
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-03-12 18:22:35
[main_article_id] => 0
[alias] => teska-prica
[link] => /tag/teska-prica
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => NEVIDLJIVI OŽILJCI
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Karmela je ostavila svoju obitelj zbog tuđe: ‘Još se sjećam puta u to selo i suza koje mi klize niz obraze‘
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3154
[name] => Lenka Gospodnetić
[username] => lenka-gospodneti
[email] => lenka-gospodneti@sd.hr
[password] => $2y$10$qDoQbPZciwHCmq8bxd4fSetkQTRo3MRUagZG7Q0uCw6Sm/reSwBQO
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/lenka-gospodnetic-3154
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1672
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1672.png
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1672.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606838.jpg
[galleryCount] => 6
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Ante Čizmić/Cropix
[mainImageDesc] =>
Karmela Vranješević
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606838.jpg
[title] =>
Karmela Vranješević
Ante Čizmić/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606843.jpg
[title] =>
Ante Čizmić/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606832.jpg
[title] =>
Ante Čizmić/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606846.jpg
[title] =>
Ante Čizmić/Cropix
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606840.jpg
[title] =>
Karmela Vranješević, njegovateljica
Ante Čizmić/Cropix
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/03/29/24606835.jpg
[title] =>
Ante Čizmić/Cropix
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Ovih dana je čitalačku javnost uzbudio nedavno objavljen roman u nakladi kuće Hena, "Kad se vratim" talijanskog pisca Marca Balzana.
U njemu je ispričana sudbina Rumunjke - jedne od brojnih žena posttranzicijske Istočne Europe - koja odlazi raditi kao "badante", njegovateljica za starije osobe u Italiju. To je ujednu najčešći oblik ženske emigracije kao bijeg od vlastite neimaštine, egzistecijalni spas za obitelj no uz skupu cijenu: odvajanje od bližnjih.
To je priča o ženama koje ostavljaju vlastitu obitelj da bi se posvetile tuđoj. To je priča o ožiljcima koje ljudi ne vide, o borbi za preživljavanje ali i dijagnozi (ne)službenog naziva "talijanska bolest" u kojoj se žene spontano vežu za osobe o kojima brinu kompenzirajući kroz takav kontakt odvojenost od vlastite obitelji. U tom poslu žene, najčešće radnice na crno, "sagorijevaju" i obolijevaju od jednog oblika depresije, zatvorene u tuđim kućama, dok ih okolina naizmjence osuđuje i zavidi im na novcu, nesvjesna da su ga krvavo zaradile.
---
---
U postjugoslavenskoj Hrvatskoj česta je bila emigracija žena srednje životne dobi (ali i mlađih, sa malom djecom ostavljenom nekome na brigu dok rade) u Italiju. Studentice su odlazile raditi kao babysitterice, starije žene kao "badante". Najčešće su to bile žene iz Istre, sa sjevernog Jadrana, koje znaju talijanski, no preko mora, u Pescaru i Anconu odlazile su i Dalmatinke.
Žena iz naše priče nije oboljela od "talijanske bolesti" iz prozaičnog razloga: radi kao njegovateljica u Austriji, no prvo iskustvo u sektoru brige za stare i nemoćne također je stekla u Italiji, gdje je dvije godine brinula za staricu u planinskom selu u okolici Udina. Danas ima 61 godinu i čuva staricu u Beču.
Ovo je Karmelina priča.
- Nije to tako potresno kao drugima. Imam zdravu djecu, dva odrasla sina, dobre nevjeste i petero unučadi. Život uvijek negdje uzme, a negdje i dade - pomirljivo će Karmela Vranješević, rođena i odrasla u Osijeku, danas sa službenom adresom u Splitu iako pola života provodi u Austriji.
Odgojila ju je baka jer se majka preudala u Split, a "dalmatinsko" ime joj je nadjenula očeva sestra, nekoć davno nesretno zaljubljena u Talijana Carmela.
---
---
Karmela, završena krojačica, sretno se zaljubila i udala već sa osamnaest - no nije dugo potrajalo, i brak je pukao. Sa malim sinovima doseljava u Split k majci koja je u međuvremenu obudovjela, a zanimljiva je po tome što je radila kao - pitur. Ženski soboslikar u nekadašnjem poduzeću "Radnik". Imale su stanarsko pravo u kući u Solinu, majka je do mirovine radila kao piturka, Karmela je šivala, najviše kod kuće, na crno. I brinula za djecu.
Na te dane danas gleda kao na pravi blagoslov, jer mogla je provoditi puno vremena sa sinovima, gledati kako rastu, odgajati ih. Uz to, i neizostavnu "mrvu sriće", oni su izrasli u dobre i samostalne ljude: jedan je pomorski časnik, drugi konobar, zarađuju za život i familije, kupili su stanove, našli svoj put.
- Imala sam kao šalturica puno posla, imućne klijentice. Sašila sam bezbroj kaputa, vjenčanica, poslovnih kostima... I nisam bila baš jeftina - smije se naša sugovornica.
Zaškripalo je kad je počeo Domovinski rat.
- Tada počinju moje prve poteškoće sa zdravljem, iako sam bila još dosta mlada. Opada i posao, gomilaju se dugovi i ja nalazim brzopotezno rješenje: odlazim 2000. u Italiju čuvati staru bakicu, posao nalazim preko poznanstva. Nemam podršku bivšeg supruga, no djeca su poodrasla: stariji sin ima 22 godine, mlađi sedamnaest. Ipak, još sam im itekako potrebna jer se stariji baš tada ženi i čeka prvu bebu, a mlađi počinje raditi u struci, konobariti. Zezaju me da će me baciti tamo u Italiji u bijelo roblje, zatvoriti u neki podrum da šivam do iznemoglosti...
Sjećam se da sam briznula u plač dok me staričin sin, sin moje klijentice dakle, vozio crnim gudurama u to planinsko selo. Čovjek se zabrinuo, zaustavio auto, pitao me što mi je. Danas mi to izgleda smiješno, no ja sam osjećala istinsku nelagodu kad sam kao četrdesetogodišnjakinja išla na svoj prvi rad u inozemstvo.
Odradila sam dvije godine na crno, baka je bila dosta teške naravi ali njena su djeca bila ljubazna i pošteno su me platili. Vratila sam sve dugove i nisam više planirala odlaziti u inozemstvo - prisjeća se Karmela, lijepa žena koja i jest, i nije imala sreće.
Pokušala je voditi i vlastiti salon, to jest u partnerstvu s kolegicom, i ta je epizoda trajala dvije godine - birokracija i troškovi su ih "pojeli". Potom radi u jednom butiku u Splitu, nekih osam godina do zatvaranja istoga. Šivanje više ne dolazi u obzir jer su joj tijekom godina stradala leđa i kuk, mora na operaciju.
Kako jedna nevolja nikad ne dolazi sama, istodobno joj se razbolijeva već ostarjela majka, a prijeti im i deložacija zbog neriješenog stambenog pitanja. Bolest, gubitak prihoda, oduzimanje krova nad glavom... Može li gore?
- Može; veliku snagu dala su mi moja dobra djeca. Moji sinovi ali i prijateljice, bivše mušterije, čak i ljudi koje ne poznajem! Bilo je to prije pet-šest godina. Na stanovanje dok se ne snađemo primio nas je sinovljev kum, a ljudi su meni i majci donosili toliko hrane da je nismo imale gdje staviti. Skupili su i novca dok se ne snađemo, pomogle su mi osobe koje sam jedva i poznavala, mušterije kojima sam davno učinila neku uslugu koje se i ne sjećam. Kolegice, prijatelji... U tom groznom razdoblju snašla me milost da pogledam Dobroti u oči, i zbog toga bih iskustva sve mogla ponovo proživjeti.
Znala sam što mi jedino preostaje a da ne budem nikome na teret: naći posao njegovateljice, ali u Njemačkoj jer se teta, majčina mlađa sestra, ponudila da će u Osijeku brinuti za mamu. Upisala sam tečaj njemačkoga odmah nakon operacija. Na štakama sam odlazila pohađati nastavu, donekle svladala jezik, posredstvom agencije našla prvi posao blizu granice, kod Willacha, a onda u Beču.
---
---
Otvorila sam svoj obrt, u međuvremenu je ojačala sindikalna platforma koja nama, ženama-njegovateljicama, rješava osiguranje u slučaju smrti, daje odvjetničku (pravnu) pomoć, omogućava tečajeve po znatno povoljnijim cijenama. Radim 28 dana u Austriji, po zakonu ne mogu dulje, pa isto toliko dana provodim kući jer me taj period zamjenjuje kolegica sa istim statusom.
E sad, što mi je kuća? Nisam sigurna. Jedno vrijeme živjela sam na relaciji Austrija - Osijek (kod tete i majke) - Split (kod djece). Mama je preminula prije dvije godine pa rjeđe idem u Osijek, na Brdima u Splitu unajmila sam stan. Bolno mi je što ga moram plaćati i onaj mjesec koji u njemu ne živim, ali to je neizbježno.
Zaradim prosječnu hrvatsku plaću mjesečno, kad sva davanja podmirim, i podijelim na radne i neradne mjesece. Dobra okolnost je što u Beču nemam troškova, poslodavci mi za skrb o bakici daju smještaj i hranu. Jedini luksuz koji sebi priuštim su cigarete.
Najteže mi pada samo putovanje. Putujem autobusom, vožnja je dugotrajna, oko dvanaest sati. Avionom letim ako ulovim jeftine karte. Ne posjedujem automobil ali ionako se ne isplati voziti u Beč jer je tamo parkiranje užasno skupo.
Bila sam u kasnim pedesetima kad sam opet otišla u inozemstvo brinuti za stare osobe; nisam to očekivala ni priželjkivala, ali volim ovaj posao. "Moja" bakica ima 99 godina i mene, 61-godišnjakinju, doživljava kao curetak. Njena obitelj dozvolila mi je da moje tri unuke dođu kod mene u Beč nekoliko dana, dragi su ljudi.
Lijepo se slažemo baka i ja, danonoćno sam s njom. Ugodna je osoba. Noću se često ulovim kako osluškujem diše li; bojim se za nju. Nadam se da će još dugo poživjeti, jer i ja ću raditi ovaj posao koliko god budem mogla. U Austriji možete otići u penziju već sa šezdeset, ali ja ću raditi dulje kako bih imala veću mirovinu i sebi osigurala što lagodniju vlastitu starost.
Jer još sam mlada, zar ne?
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/karmela-je-ostavila-svoju-obitelj-zbog-tude-jos-se-sjecam-puta-u-to-planinsko-selo-i-suza-koje-mi-klize-niz-obraze-1277068
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=8b10c6daf5ca3e3eddb8c0f4cf2fb77f69c241ad
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Karmela+je+ostavila+svoju+obitelj+zbog+tu%C4%91e%3A+%E2%80%98Jo%C5%A1+se+sje%C4%87am+puta+u+to+selo+i+suza+koje+mi+klize+niz+obraze%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fkarmela-je-ostavila-svoju-obitelj-zbog-tude-jos-se-sjecam-puta-u-to-planinsko-selo-i-suza-koje-mi-klize-niz-obraze-1277068
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fkarmela-je-ostavila-svoju-obitelj-zbog-tude-jos-se-sjecam-puta-u-to-planinsko-selo-i-suza-koje-mi-klize-niz-obraze-1277068
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => NEVIDLJIVI OŽILJCI
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
17. svibanj 2024 06:48
