stdClass Object
(
[id] => 573691
[title] => 'Išla žena u Mosor kupit drva i trevi žabu na putu...': domaći etnolog ispričao nam je neke zaboravljene legende, otkrio i zašto su splitsko zaleđe i Poljica posebno zanimljivi
[alias] => 39-isla-zena-u-mosor-kupit-drva-i-trevi-zabu-na-putu-39-domaci-etnolog-ispricao-nam-je-neke-zaboravljene-legende-otkrio-i-zasto-su-splitsko-zalede-i-poljica-posebno-zanimljivi
[catid] => 264
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Kako otkrit višćice? U noći Mrtvog dana višćice se okupljaju na guvnu i imaju sastanke. Potribno je ponit stožinu i tronožac, u sridinu guvna se stavi stožina i sidne se na tronožac kojem triba izvadit jednu nožicu i čvrsto se držat stožine pa te višćice ne mogu vidit a ti možeš vidit ko su višćice na guvnu – drevni je ovo recept za prepoznavanje vještica zapisan u zaseoku Vela Njiva – Srijane u Gornjim Poljicima, a deseci ovakvih priča koje su dio prebogate hrvatske nematerijalne baštine mogu se čuti, vidjeti i osjetiti na festivalima LegendFest koji se već godinama organiziraju po Hrvatskoj u režiji Ivora Zidarića, predsjednika udruge "Val kulture", iznimne pojave u kulturnom menadžmentu i kulturnoj promociji Hrvatske, ako ovdje itko i zapravo zna što je to.
Zidarić već šesnaest godina organzira ovu iznimnu manifestaciju bajki, legendi, mitova i narodnih kazivanja, koja kroz glazbenu, dramsku i likovnu umjetnost približavaju današnjem svijetu "onostrani" život njihovih predaka, a bude li sreće i pameti uskoro će se i splitsko okružje pridružiti ovom događaju. Njegova priča započinje prije petnaest godina u gradiću Pićnu u Istri, gdje je ovaj zagrebački magistar sociologije dolazio na grob djeda koji je nakon praškog studija predavao u Pazinskoj gimnaziji i Poljoprivrednoj školi.
- Oduvjek me zanimala etnologija, bio sam svjestan kako se u istraživanju pučke baštine krije nešto veliko, nešto značajno što bi bilo vrijedno predstaviti svijetu, ali najprije je valjalo s time upoznati naše građane. Palo mi je na pamet upriličiti okupljanje ljudi koji bi jednostavno pričali legende i mitove koji se još uvijek pamte, a potom bismo ih zapisali i tiskali da zauvijek ne nestanu.
Kazivače smo nalazili uglavnom uz pomoć etnologa, veliku smo pomoć dobili od Tomislava Pletenca, Luke Šeša, Vivijane Brkarić, Suzane Marjanić, Lidije Bajuk... Povezali smo se, umrežili, okupili renomirane glazbenike koji izvode obrade naše tradicijske glazbe. Budući da je LegendFest multimedijalna manifestacija, pored koncerata i pričanja, posjetitelji imaju priliku doživjeti niz aktivnosti na zadane teme koje se mijenjaju svake godine; predstave, dramske i plesne, performanse, izložbe, radionice za djecu i odrasle...
U Pićnu smo prikupili materijala za tri knjižice istarske nematerijalne baštine, što se u prvom redu odnosi na legende, bajke i mitove i tiskali ih na hrvatskom i engleskom jeziku - kaže Ivor Zidarić, čiji je krajnji cilj obuhvatiti sve hrvatske županije, te promovirati i za budućnost sačuvati njihovo nematerijalno blago.
Roški slap
Tako se nakon Pićna u Istarskoj županiji, LegendFest održavao u Lukavcu u Zagrebačkoj županiji, u Velikom Taboru u Krapinsko-zagorskoj županiji, a zadnje tri godine i na Roškom slapu na Krki u Šibensko-kninskoj županiji. Sa Zidarićem smo razgovarali u čarobnom ambijentu Antoničina mlina u Žrnovnici gdje s domaćom, vrlo angažiranom udrugom "Žrvanj" pokušava dogovoriti LegendFest u Splitsko-dalmatinskoj županiji.
Govoreći o promociji tradicijske baštine na suvremeni način, čovjeka ne može ne zaboljeti duša kad se sjeti utrnuća festivala Ethnoambient na solinskoj Gradini zbog nebrige lokalne zajednice, a riječ je o manifestaciji na kojoj je više mladih upoznalo hrvatsku i svjetsku tradicijsku baštinu nego uz pomoć svih instituta i muzeja skupa! No, vratimo se Zidarićevu pothvatu. LegendFestove koji traju nekoliko dana posjećuju tisuće ljudi, samo u Pićnu oko petnaest tisuća, a udruga "Val kulture" 'spojila' se i na fondove EU-a surađujući sa Slovenijom na projektu "Živa štrigarija" koji se bavi baštinom Pohorja i središnje Istre.
- Hrvatska je iznimno bogata nematerijalnom baštinom, na UNESCO-ovoj listi smo pri samom vrhu. Ali zamislite, mi još uvijek nemamo nacionalni popis te baštine! Zaštićena je legenda o Veroniki Desinić i još nekoliko priča, ali mnoštvo drugih 'službeno' ne postoji, poput legende o Velome Joži, Gričke vještice, štrigama, divovima, vilama...
Nemamo ni suvenira s prikazima ovih mitskih junaka naše tradicije. Sve se svodi na uporan, ali nedovoljno zapažen rad etnologa ili privatnih osoba, poput Gorana Mikasa koji iz Velih Njiva ustrajno prikuplja legende, mitove i pučke pjesme Gornjih Poljica, a osnovao je i bend "Plet" koji te pjesme izvodi. U školama se mitologija gotovo i ne spominje, koliko djece zna za Zmajevu špilju na Braču ili nešto o vampirima? A upravo su vampiri pojava vezana uz naše krajeve, za Hrvatsku, Srbiju i Sloveniju. Ali tko je od toga profitirao? Rumunjska jer je razvila "vampirski turizam" a da uopće nema legendi o vampirima, već ga je utemeljila na krvoločnom ratniku Vladu Tepešu. Znate li da je naš etnolog Tomislav Pletenac objavio podatak da je Bram Stocker, autor "Dracule" u literaturi koristio upravo priču o vampiru iz Kringe u Istri – iznosi Zidarić, pojasnivši nam i čime bi srednja Dalmacija mogla konkurirati u mitološkoj slici hrvatske baštine.
Mitska mjesta
- Puno je toga, a puno će se još i otkriti ako pokrenemo LegendFest na ovom području, budući da se ljudi otvore kad vide da nekog ozbiljno interesira što imaju ispričati.
Splitsko zaleđe i posebno Poljica, prostor drevne kneževine, zanimljivi su po isprepletenosti slavenske mitologije s kršćanstvom, što svjedoči kako je tradicija iz drevnih vremena naših predaka uspjela preživjeti i vrlo je svježa sve do naših dana. U Žrnovnici je jedini u kamenu uklesani prikaz Peruna koji ubija medvjeda – zmaja, tipični likovi slavenske mitologije javljaju se u mnogim pričama i pjesmama, a postoji i cijeli niz drugih bića, poput Orka, Topaca, Manjinorga, vila...
Uvjeren sam da i imotsko, sinjsko i vrgoračko područje, kao i otoci imaju sličnih mitova. Potom, tu je tvrđava Klis, sama po sebi mitsko mjesto koje od prapovijesti markira sudbinu ovog dijela Hrvatske. Nažalost, kucaju zadnji sati za spašavanje usmene baštine jer nam je uskoro neće imati tko ispričati - smatra Ivor Zidarić.
Pojašnjava kako se mitologija u Hrvatskoj razlikuje po regijama, no slična je slavenskoj mitologiji na cijelom balkanskom poluotoku, a ima ostataka ilirskih i keltskih priča, kao i svih ostalih naroda koji su ovuda prošli, a bilo ih je...
- Mit o Atili, na primjer, zajednički je u Hrvatskoj, Sloveniji i Austriji. Huni su prodrli do Grobnika, a u Gračišću pored Pićna je Atilina glava u kamenu prikazana kao pseća jer je domaće stanovništvo zapamtilo kako su Huni bili mali i okretni kao psi, a govor im je bio poput lajanja! Sjever Hrvatske mračniji je i skloniji pričama o vještičarenju i coprnicama, no vještice se spominju u Dalmaciji i Istri kao štringe ili štrige.
Šibenik je snažno obilježila kuga, a na područjima uz Krku, kao i svim lokalitetima uz rijeke i vode obavezno se priča o vilama. Za rudarske krajeve karakteristični su patuljci, koji se u Istri kod Labina nazivaju malići, oni čuvaju rudnike i nose crvene kapice. Posvuda uz obalu i u zaleđu nalazimo legende o morama ili morinama, koje kao muhe ulaze u usta ili vam noću sjednu na prsa uzimajući životnu energiju... Nisu sve legende i bajke mračne, u njima su postojala i bića koja su dobra prema ljudima i pomažu im - iznosi Zidarić, ističući kako je jedan od ciljeva "Vala kulture" razmjena iskustava ljudi s različitih područja.
- Želimo da se naši ljudi iz različitih gradova, općina i mjesta druže, da na nekoliko dana posjećuju LegendFest u drugim sredinama i tako uz zabavu uče i šire nematerijalnu baštinu, to je jedini način da je sačuvamo za budućnost - zaključuje Zidarić.
Legend projekti
Udruga "Val kulture" je uz LegendFest razvila i još nekoliko zanimljivih projekata:
LegendArt – namijenjen je osnovnim školama županije u kojoj se održava LegendFest, a cilj je da se učenici na radionicama izražavaju kroz hrvatski jezik, likovnu i glazbenu kulturu te stvaraju radove na temu legendi, mitova i priča svoje županije
LegendExpo - putujuće izložbe autorskih radova na temu legendi, mitova i narodnih priča Hrvatske, prezentira umjetničke radove, stripove, fotografije, slike, skulpture, filmove i književne forme eminentnih hrvatskih umjetnika, crtača, ilustratora, fotografa te drugih vizualnih umjetnika. Sve teme su preuzete iz nematerijalne hrvatske kulture i običaja, priča, legendi i mitova Hrvatske te su obrađene u stručnim tekstovima etnologa
LegendIN - uključivanje osoba s invaliditetom u kreativne aktivnosti, pomoću kojih izražavaju ne samo umjetničke talente, već i vlastiti doživljaj hrvatske nematerijalne baštine
LegendArium – formiranje stalnog postava muzeja hrvatske nematerijalne kuture
VukovArt – slikanje murala u Vukovaru mijenjajući vizualni identitet grada u smjeru kulture, kreativnosti i umjetnosti. Svjetski muralisti oslikavaju zgrade na površinama 10x10 metara
Poljičke vile
'Bila jednom jedna siromašna cura, tila se udat a nije imala za dotu, a imala je momka još veću sirotinju. I posla nju ćaća jednoga dana s vučijom (drvenom posudom za vodu) na Cetinu da donese vode. I kad se približila riki ugleda vile di balaju kolo. Svidilo joj se i zaboravila koliko je vrimena prošlo. Već je pala noć kad se vratila doma a ćaća se na nju razbisnija. Ali našla ona načina pa došla i sutra, a ovi put prišla malo bliže. Kad su je vile ugledale, razbižale se. Prišla joj najstarija i kazala: 'Vidila si nas al nikome ne smiš kazat! Evo ti zlatnik na dar.' Dolazila ona još sedan dana i svaki put dobila po zlatnik. Sritna, jadna, bit će za dotu. Ali zadnji dan kad su zabalale vile, poželila i ona zaplesat, a najmlađa vila počela je odvraćat. Ma kakvi, uvati se ona u kolo i pleše, pleše. Kad, nestade je, nije se doma vratila. Cilo selo krenilo u potragu. Našli su je uz Cetinu prigaženu kopitima...'
'Bija je u Docu čovik koji je drža konje, a jednoga dana zaboravija je zatvorit vrata od štale. Kad je doša ujutro svin konjima grive ispletene, a na usta im pina od umora. To su ih vile jahale cilu noć...'
'Išla žena u Mosor kupit drva i trevi žabu na putu, pa kako je bila šaljiva, malo je gurne nogon i pozdravi: 'Ajde kumo!' Kad se vraćala na istome putu sritne zlatokosu divojku u biloj vešti koja joj reče: 'Ej kumo, evo ti poklon jer si me nazvala kumom! Al ne otvaraj dok ne dođeš doma.' Žena nije mogla dočekat i otvorila je prije, kad unutra kamenje, a da je poslušala vilu bilo bi zlato...'
Bračke more
'Meni je nona Momica pričala da mora u obličju osobe sidne na prsi i ne moreš je ulovit. Ko bi se ujutro umoran probudi, u mistu bi rekli: 'Mora te umorila.' Stavljaš joj trapulu: iglu ispod praga, pa da se ta osoba ujutro ubode. Ili blizu postelje staviš bočicu sa čepom i onda se ona ne može pomokrit. Ujutro dođe molit da se boca otvori...'
Miljevačke more
'U djetinjstvu bi mi se događalo da me mora napadne. Ćaća mi je rano umra pa san znala sa materon spavat. Uglavnom bi me mora prid zoru zaskočila. Od stopala bi osjetila težinu i penje se prima gori, zoven mater: 'Majo, majo!' Ali glas ne izlazi. Na tešku silu bi se uspila prikrižit. Osjetila san ka da neka težina salazi sa mene. Jel to bija san il java, ne znan, al ka da je sva težina svita na meni...'
(zapisala etnologinja Sandra Barešin)
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => O višćicama i vampirima
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2018-11-06 15:04:26
[created_by] => 3108
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2018-11-06 15:06:02
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2018-11-06 17:01:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 4707
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 264
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[page_title] => Život
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393453.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393480.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393474.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393473.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393470.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393470.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10393469.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439985.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439986.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439987.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439988.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439989.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439990.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439991.jpg","\/Archive\/Images\/2018\/11\/06\/Nedjelja\/10439992.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1235"},{"size0":"1920x1203"},{"size0":"1920x1213"},{"size0":"1920x1270"},{"size0":"1920x1343"},{"size0":"1920x1343"},{"size0":"1920x1239"},{"size0":"1772x2547"},{"size0":"685x992"},{"size0":"1920x2467"},{"size0":"1640x624"},{"size0":"1407x1403"},{"size0":"1155x1653"},{"size0":"942x1512"},{"size0":"685x992"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 4643749 Threads: 6 Questions: 155458866 Slow queries: 67284
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 4610991
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 57
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front04
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /mozaik/zivot/39-isla-zena-u-mosor-kupit-drva-i-trevi-zabu-na-putu-39-domaci-etnolog-ispricao-nam-je-neke-zaboravljene-legende-otkrio-i-zasto-su-splitsko-zalede-i-poljica-posebno-zanimljivi-573691
[printLink] => /mozaik/zivot/39-isla-zena-u-mosor-kupit-drva-i-trevi-zabu-na-putu-39-domaci-etnolog-ispricao-nam-je-neke-zaboravljene-legende-otkrio-i-zasto-su-splitsko-zalede-i-poljica-posebno-zanimljivi-573691?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 200097
[name] => poljica
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => poljica
[link] => /tag/poljica
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 224223
[name] => legende
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => legende
[link] => /tag/legende
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 339196
[name] => mitovi
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => mitovi
[link] => /tag/mitovi
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 395361
[name] => split
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => split
[link] => /tag/split
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 420671
[name] => etnologija
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => etnologija
[link] => /tag/etnologija
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 420672
[name] => ivor zidarić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => ivor-zidaric
[link] => /tag/ivor-zidaric
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => O višćicama i vampirima
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => 'Išla žena u Mosor kupit drva i trevi žabu na putu...': domaći etnolog ispričao nam je neke zaboravljene legende, otkrio i zašto su splitsko zaleđe i Poljica posebno zanimljivi
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3108
[name] => Damir Šarac
[username] => damir-arac
[email] => damir-arac@sd.hr
[password] => $2y$10$MLK2luxDWc5NQUmWpH19M.UFRDXAOZrwSK.0rp8ZbJS/5E1p8azKW
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/damir-sarac-3108
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1626
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1626.png
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1626.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393453.jpg
[galleryCount] => 15
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393453.jpg
[title] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393480.jpg
[title] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393474.jpg
[title] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393473.jpg
[title] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393470.jpg
[title] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393470.jpg
[title] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10393469.jpg
[title] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439985.jpg
[title] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439986.jpg
[title] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439987.jpg
[title] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439988.jpg
[title] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439989.jpg
[title] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439990.jpg
[title] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439991.jpg
[title] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2018/11/06/Nedjelja/10439992.jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[videoType] => allvideos
[text] => {OCMSplitter}
Kako otkrit višćice? U noći Mrtvog dana višćice se okupljaju na guvnu i imaju sastanke. Potribno je ponit stožinu i tronožac, u sridinu guvna se stavi stožina i sidne se na tronožac kojem triba izvadit jednu nožicu i čvrsto se držat stožine pa te višćice ne mogu vidit a ti možeš vidit ko su višćice na guvnu – drevni je ovo recept za prepoznavanje vještica zapisan u zaseoku Vela Njiva – Srijane u Gornjim Poljicima, a deseci ovakvih priča koje su dio prebogate hrvatske nematerijalne baštine mogu se čuti, vidjeti i osjetiti na festivalima LegendFest koji se već godinama organiziraju po Hrvatskoj u režiji Ivora Zidarića, predsjednika udruge "Val kulture", iznimne pojave u kulturnom menadžmentu i kulturnoj promociji Hrvatske, ako ovdje itko i zapravo zna što je to.
Zidarić već šesnaest godina organzira ovu iznimnu manifestaciju bajki, legendi, mitova i narodnih kazivanja, koja kroz glazbenu, dramsku i likovnu umjetnost približavaju današnjem svijetu "onostrani" život njihovih predaka, a bude li sreće i pameti uskoro će se i splitsko okružje pridružiti ovom događaju. Njegova priča započinje prije petnaest godina u gradiću Pićnu u Istri, gdje je ovaj zagrebački magistar sociologije dolazio na grob djeda koji je nakon praškog studija predavao u Pazinskoj gimnaziji i Poljoprivrednoj školi.
- Oduvjek me zanimala etnologija, bio sam svjestan kako se u istraživanju pučke baštine krije nešto veliko, nešto značajno što bi bilo vrijedno predstaviti svijetu, ali najprije je valjalo s time upoznati naše građane. Palo mi je na pamet upriličiti okupljanje ljudi koji bi jednostavno pričali legende i mitove koji se još uvijek pamte, a potom bismo ih zapisali i tiskali da zauvijek ne nestanu.
Kazivače smo nalazili uglavnom uz pomoć etnologa, veliku smo pomoć dobili od Tomislava Pletenca, Luke Šeša, Vivijane Brkarić, Suzane Marjanić, Lidije Bajuk... Povezali smo se, umrežili, okupili renomirane glazbenike koji izvode obrade naše tradicijske glazbe. Budući da je LegendFest multimedijalna manifestacija, pored koncerata i pričanja, posjetitelji imaju priliku doživjeti niz aktivnosti na zadane teme koje se mijenjaju svake godine; predstave, dramske i plesne, performanse, izložbe, radionice za djecu i odrasle...
U Pićnu smo prikupili materijala za tri knjižice istarske nematerijalne baštine, što se u prvom redu odnosi na legende, bajke i mitove i tiskali ih na hrvatskom i engleskom jeziku - kaže Ivor Zidarić, čiji je krajnji cilj obuhvatiti sve hrvatske županije, te promovirati i za budućnost sačuvati njihovo nematerijalno blago.
Roški slap
Tako se nakon Pićna u Istarskoj županiji, LegendFest održavao u Lukavcu u Zagrebačkoj županiji, u Velikom Taboru u Krapinsko-zagorskoj županiji, a zadnje tri godine i na Roškom slapu na Krki u Šibensko-kninskoj županiji. Sa Zidarićem smo razgovarali u čarobnom ambijentu Antoničina mlina u Žrnovnici gdje s domaćom, vrlo angažiranom udrugom "Žrvanj" pokušava dogovoriti LegendFest u Splitsko-dalmatinskoj županiji.
Govoreći o promociji tradicijske baštine na suvremeni način, čovjeka ne može ne zaboljeti duša kad se sjeti utrnuća festivala Ethnoambient na solinskoj Gradini zbog nebrige lokalne zajednice, a riječ je o manifestaciji na kojoj je više mladih upoznalo hrvatsku i svjetsku tradicijsku baštinu nego uz pomoć svih instituta i muzeja skupa! No, vratimo se Zidarićevu pothvatu. LegendFestove koji traju nekoliko dana posjećuju tisuće ljudi, samo u Pićnu oko petnaest tisuća, a udruga "Val kulture" 'spojila' se i na fondove EU-a surađujući sa Slovenijom na projektu "Živa štrigarija" koji se bavi baštinom Pohorja i središnje Istre.
- Hrvatska je iznimno bogata nematerijalnom baštinom, na UNESCO-ovoj listi smo pri samom vrhu. Ali zamislite, mi još uvijek nemamo nacionalni popis te baštine! Zaštićena je legenda o Veroniki Desinić i još nekoliko priča, ali mnoštvo drugih 'službeno' ne postoji, poput legende o Velome Joži, Gričke vještice, štrigama, divovima, vilama...
Nemamo ni suvenira s prikazima ovih mitskih junaka naše tradicije. Sve se svodi na uporan, ali nedovoljno zapažen rad etnologa ili privatnih osoba, poput Gorana Mikasa koji iz Velih Njiva ustrajno prikuplja legende, mitove i pučke pjesme Gornjih Poljica, a osnovao je i bend "Plet" koji te pjesme izvodi. U školama se mitologija gotovo i ne spominje, koliko djece zna za Zmajevu špilju na Braču ili nešto o vampirima? A upravo su vampiri pojava vezana uz naše krajeve, za Hrvatsku, Srbiju i Sloveniju. Ali tko je od toga profitirao? Rumunjska jer je razvila "vampirski turizam" a da uopće nema legendi o vampirima, već ga je utemeljila na krvoločnom ratniku Vladu Tepešu. Znate li da je naš etnolog Tomislav Pletenac objavio podatak da je Bram Stocker, autor "Dracule" u literaturi koristio upravo priču o vampiru iz Kringe u Istri – iznosi Zidarić, pojasnivši nam i čime bi srednja Dalmacija mogla konkurirati u mitološkoj slici hrvatske baštine.
Mitska mjesta
- Puno je toga, a puno će se još i otkriti ako pokrenemo LegendFest na ovom području, budući da se ljudi otvore kad vide da nekog ozbiljno interesira što imaju ispričati.
Splitsko zaleđe i posebno Poljica, prostor drevne kneževine, zanimljivi su po isprepletenosti slavenske mitologije s kršćanstvom, što svjedoči kako je tradicija iz drevnih vremena naših predaka uspjela preživjeti i vrlo je svježa sve do naših dana. U Žrnovnici je jedini u kamenu uklesani prikaz Peruna koji ubija medvjeda – zmaja, tipični likovi slavenske mitologije javljaju se u mnogim pričama i pjesmama, a postoji i cijeli niz drugih bića, poput Orka, Topaca, Manjinorga, vila...
Uvjeren sam da i imotsko, sinjsko i vrgoračko područje, kao i otoci imaju sličnih mitova. Potom, tu je tvrđava Klis, sama po sebi mitsko mjesto koje od prapovijesti markira sudbinu ovog dijela Hrvatske. Nažalost, kucaju zadnji sati za spašavanje usmene baštine jer nam je uskoro neće imati tko ispričati - smatra Ivor Zidarić.
Pojašnjava kako se mitologija u Hrvatskoj razlikuje po regijama, no slična je slavenskoj mitologiji na cijelom balkanskom poluotoku, a ima ostataka ilirskih i keltskih priča, kao i svih ostalih naroda koji su ovuda prošli, a bilo ih je...
- Mit o Atili, na primjer, zajednički je u Hrvatskoj, Sloveniji i Austriji. Huni su prodrli do Grobnika, a u Gračišću pored Pićna je Atilina glava u kamenu prikazana kao pseća jer je domaće stanovništvo zapamtilo kako su Huni bili mali i okretni kao psi, a govor im je bio poput lajanja! Sjever Hrvatske mračniji je i skloniji pričama o vještičarenju i coprnicama, no vještice se spominju u Dalmaciji i Istri kao štringe ili štrige.
Šibenik je snažno obilježila kuga, a na područjima uz Krku, kao i svim lokalitetima uz rijeke i vode obavezno se priča o vilama. Za rudarske krajeve karakteristični su patuljci, koji se u Istri kod Labina nazivaju malići, oni čuvaju rudnike i nose crvene kapice. Posvuda uz obalu i u zaleđu nalazimo legende o morama ili morinama, koje kao muhe ulaze u usta ili vam noću sjednu na prsa uzimajući životnu energiju... Nisu sve legende i bajke mračne, u njima su postojala i bića koja su dobra prema ljudima i pomažu im - iznosi Zidarić, ističući kako je jedan od ciljeva "Vala kulture" razmjena iskustava ljudi s različitih područja.
- Želimo da se naši ljudi iz različitih gradova, općina i mjesta druže, da na nekoliko dana posjećuju LegendFest u drugim sredinama i tako uz zabavu uče i šire nematerijalnu baštinu, to je jedini način da je sačuvamo za budućnost - zaključuje Zidarić.
Legend projekti
Udruga "Val kulture" je uz LegendFest razvila i još nekoliko zanimljivih projekata:
LegendArt – namijenjen je osnovnim školama županije u kojoj se održava LegendFest, a cilj je da se učenici na radionicama izražavaju kroz hrvatski jezik, likovnu i glazbenu kulturu te stvaraju radove na temu legendi, mitova i priča svoje županije
LegendExpo - putujuće izložbe autorskih radova na temu legendi, mitova i narodnih priča Hrvatske, prezentira umjetničke radove, stripove, fotografije, slike, skulpture, filmove i književne forme eminentnih hrvatskih umjetnika, crtača, ilustratora, fotografa te drugih vizualnih umjetnika. Sve teme su preuzete iz nematerijalne hrvatske kulture i običaja, priča, legendi i mitova Hrvatske te su obrađene u stručnim tekstovima etnologa
LegendIN - uključivanje osoba s invaliditetom u kreativne aktivnosti, pomoću kojih izražavaju ne samo umjetničke talente, već i vlastiti doživljaj hrvatske nematerijalne baštine
LegendArium – formiranje stalnog postava muzeja hrvatske nematerijalne kuture
VukovArt – slikanje murala u Vukovaru mijenjajući vizualni identitet grada u smjeru kulture, kreativnosti i umjetnosti. Svjetski muralisti oslikavaju zgrade na površinama 10x10 metara
Poljičke vile
'Bila jednom jedna siromašna cura, tila se udat a nije imala za dotu, a imala je momka još veću sirotinju. I posla nju ćaća jednoga dana s vučijom (drvenom posudom za vodu) na Cetinu da donese vode. I kad se približila riki ugleda vile di balaju kolo. Svidilo joj se i zaboravila koliko je vrimena prošlo. Već je pala noć kad se vratila doma a ćaća se na nju razbisnija. Ali našla ona načina pa došla i sutra, a ovi put prišla malo bliže. Kad su je vile ugledale, razbižale se. Prišla joj najstarija i kazala: 'Vidila si nas al nikome ne smiš kazat! Evo ti zlatnik na dar.' Dolazila ona još sedan dana i svaki put dobila po zlatnik. Sritna, jadna, bit će za dotu. Ali zadnji dan kad su zabalale vile, poželila i ona zaplesat, a najmlađa vila počela je odvraćat. Ma kakvi, uvati se ona u kolo i pleše, pleše. Kad, nestade je, nije se doma vratila. Cilo selo krenilo u potragu. Našli su je uz Cetinu prigaženu kopitima...'
'Bija je u Docu čovik koji je drža konje, a jednoga dana zaboravija je zatvorit vrata od štale. Kad je doša ujutro svin konjima grive ispletene, a na usta im pina od umora. To su ih vile jahale cilu noć...'
'Išla žena u Mosor kupit drva i trevi žabu na putu, pa kako je bila šaljiva, malo je gurne nogon i pozdravi: 'Ajde kumo!' Kad se vraćala na istome putu sritne zlatokosu divojku u biloj vešti koja joj reče: 'Ej kumo, evo ti poklon jer si me nazvala kumom! Al ne otvaraj dok ne dođeš doma.' Žena nije mogla dočekat i otvorila je prije, kad unutra kamenje, a da je poslušala vilu bilo bi zlato...'
Bračke more
'Meni je nona Momica pričala da mora u obličju osobe sidne na prsi i ne moreš je ulovit. Ko bi se ujutro umoran probudi, u mistu bi rekli: 'Mora te umorila.' Stavljaš joj trapulu: iglu ispod praga, pa da se ta osoba ujutro ubode. Ili blizu postelje staviš bočicu sa čepom i onda se ona ne može pomokrit. Ujutro dođe molit da se boca otvori...'
Miljevačke more
'U djetinjstvu bi mi se događalo da me mora napadne. Ćaća mi je rano umra pa san znala sa materon spavat. Uglavnom bi me mora prid zoru zaskočila. Od stopala bi osjetila težinu i penje se prima gori, zoven mater: 'Majo, majo!' Ali glas ne izlazi. Na tešku silu bi se uspila prikrižit. Osjetila san ka da neka težina salazi sa mene. Jel to bija san il java, ne znan, al ka da je sva težina svita na meni...'
(zapisala etnologinja Sandra Barešin)
[jcfields] => Array
(
)
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/39-isla-zena-u-mosor-kupit-drva-i-trevi-zabu-na-putu-39-domaci-etnolog-ispricao-nam-je-neke-zaboravljene-legende-otkrio-i-zasto-su-splitsko-zalede-i-poljica-posebno-zanimljivi-573691
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e4bf6171a7ab3f44ce977ae0a327daf3ac2e60d1
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%26%23039%3BI%C5%A1la+%C5%BEena+u+Mosor+kupit+drva+i+trevi+%C5%BEabu+na+putu...%26%23039%3B%3A+doma%C4%87i+etnolog+ispri%C4%8Dao+nam+je+neke+zaboravljene+legende%2C+otkrio+i+za%C5%A1to+su+splitsko+zale%C4%91e+i+Poljica+posebno+zanimljivi&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2F39-isla-zena-u-mosor-kupit-drva-i-trevi-zabu-na-putu-39-domaci-etnolog-ispricao-nam-je-neke-zaboravljene-legende-otkrio-i-zasto-su-splitsko-zalede-i-poljica-posebno-zanimljivi-573691
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2F39-isla-zena-u-mosor-kupit-drva-i-trevi-zabu-na-putu-39-domaci-etnolog-ispricao-nam-je-neke-zaboravljene-legende-otkrio-i-zasto-su-splitsko-zalede-i-poljica-posebno-zanimljivi-573691
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => O višćicama i vampirima
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
17. svibanj 2024 22:23
