Oko 70 posto leksike na otoku Visu je stranog podrijetla iz drugih mediteranskih jezika, rekao je prof. emeritus Joško Božanić na tribini na temu "More kao put - priča o jeziku i kulturi."
Filolog Božanić je istaknuo kako je do tog podatka došao osobnim istraživanjem jezika na tom hrvatskom otoku.
Objasnio je da je govor na Visu ilustracija mediteranskog jezičnog univerzuma, koji je nastajao stoljećima tako što su stanovnici Mediterana različitih nacija plovili i trgovali međusobno, i tako je stvarana leksika koja će biti razumljiva svima - bez obzira koji im je jezik materinji.