Dan nakon otvaranja 70. Splitskog ljeta, uslijedila je i prva dramska premijera, "Judita".
Održana je u utorak navečer na prostoru oko marjanske crkve sv. Jere. Glumica Katarina Romac je u monodramskoj formi, uz asistenciju violončelista Stanislava Kovačića, a u režiji i dramaturškoj obradi Dražena Krešića, oživjela Marulićevu Juditu kao hrabru, gotovo suvremenu junakinju koja se ne boji pokazati vlastite sumnje i strahove.
Marulić je Juditu, svoje najpoznatije djelo na hrvatskome jeziku, dovršio u travnju 1501. godine prepjevavši poznatu biblijsku priču te tako razbudio nadu i odagnao strah pučana od navale Osmanlija.
Drevna čakavština
Redatelj Krešić izdvojio je iz spjeva sve ono što junakinja govori, dodavši joj i žalbe Betulijanaca na žeđ te Marulićev opis pijanstva vojskovođe Holoferna.
Ništa novo ni suvremeno nije uvrstio ostavivši u predstavi samo izvornu, drevnu Marulićevu čakavštinu.
Predstava na nevelikom prostoru pred crkvom u koji može stati samo četrdeset gledatelja omogućila je publici izniman doživljaj ambijentalnog teatra s ranosrednjovjekovnim pustinjačkim špiljama i samom crkvom koja je izgrađena nekoliko desetljeća prije nastanka prvog hrvatskog spjeva.
