Ptice ljeta odletjele su iz Kolumbije u Ameriku. Kolumbijski redatelj Ciro Guerra, čije smo odlične "Ptice ljeta" nedavno gledali na Festivalu mediteranskog filma Split, vrlo solidno je debitirao na engleskom jeziku i u američkoj produkciji s dramom "Čekajući barbare".
Guerra je za ekranizaciju romana J.M. Coetzeea dobio vidno veći budžet u odnosu na "Birds Of Passage" i "Embrace Of The Serpent". Dobio je i zvučnu glumačku ekipu sačinjenu od jednog oskarovca (Mark Rylance, "Most špijuna") i dvojice superstarova (Johnny Depp, Robert Pattinson).
"Waiting for The Barbarians" nije nastao u okviru hollywoodskog "major" studija, ali sigurno je bilo producentskih pritisaka da Kolumbijčev američki prvijenac bude akcijskiji ili barem komercijalniji, a ne festivalskiji i...