Može li razlog pada poljskog predsjedničkog zrakoplova to što su pilot s jedne strane i kontrolor s druge bili izgubljeni u prijevodu? Naime, ruska državna televizija objavila je kako posada poljskog zrakoplova nije dobro govorila ruski, dok na aerodromu u Smolensku, unatoč tome što je to dio uobičajenog protokola, nije bilo kontrolora koji govori engleski.
Najnovije je to nagađanje kojim se pokušava dokučiti zbog čega je poljski pilot, unatoč gustoj magli i tri neuspješna pokušaja slijetanja, odbio preporuku da zrakoplov preusmjeri na zamjenski aerodrom. Po toj teoriji razlog bi bio to što pilot jednostavno nije razumio ruskog kontorolra leta koji mu je, na ruskom, govorio da let produži prema Minsku ili Moskvi.
Prvi koji su to demantirali bili su poljski istražitelji. Po...
