Bijela željezna grdosija se pokvarila i bespomoćno ljuljuškala na otvorenom moru, a nitko od posade o kvaru nije obavijestio putnike. Da nešto nije u redu, oni su sami shvatili primjećujući da je zagonetno utihnulo brujanje motora i da iz klimatizacijskih uređaja više ne struji hladni zrak. U salonu je uskoro postalo nesnosno, a ni vani na palubi nije bilo osvježenja jer je Dalmaciju pogodio još jedan toplinski udar s temperaturama što su se penjale do četrdeset Celzijevih stupnjeva.
Trajekt "Oliver" na kraju je plovio pet sati, dvaput dulje nego što mu inače treba od Splita do Vele Luke. Na odredište je ipak stigao vlastitom dizelskom snagom, premda se u nekom trenutku razmatrala opcija da ga dotegle remorkerom. Izbjegla se tako sramota da brod koji je Jadrolinija nedavno ...