U Godini Marka Marulića, oca hrvatske književnosti, koja se obilježavala od travnja 2021. do travnja 2022. povodom 500. godišnjice tiskanja Marulićeve Judite, prema motivima Marulićeve Judite nastao je strip Judita.
Autorice su teksta Zrinka Perković Dodig i Ana Tafra, a za izvrsne ilustracije zaslužan je Martin Zalar. Budući da obje autorice rade u školi te su svakodnevno u kontaktu s učenicima, jasno mogu ocijeniti kakve su čitalačke navike osnovnoškolaca.
Danas bi djeci bilo neobično čitati dvostrukorimovane dvanaesterce u kojima je Marulić sročio svoju Juditu pa su autorice taj renesansni stih preoblikovale u prozne rečenice kako tekst ne bi bio težak i time su otklonile izliku za nečitanje.
Čak su i mnoga jednostavna prošla glagolska vremena, aorist i imperfekt, n...