Što bih ja trebao dokazivati? – odgovor je dramatičara i romanopisca Mira Gavrana na pitanje da komentira kolumnu "Dekonstrukcija laži stoput izgovorene na HRT-u", prema kojoj je Gavran najprevođeniji hrvatski pisac, a koju je napisao književnik i novinar Miljenko Jergović.
Što se Gavrana tiče, na pitanje tko je najprevođeniji hrvatski pisac odgovoreno je u članku objavljenom nakon toga u "Hrvatskom tjedniku", njemu u korist.
– Na mojoj web-stranici je sve što sam objavio i 417 odigranih premijera. Popis počinje još od 1979. godine i sve se tu može vidjeti – kazao je autor uz čije se ime uvijek spominje da je jedini živući europski dramatičar kojemu se djela izvode na njemu posvećenom kazališnom festivalu.
A za Miljenka Jergovića smatra da je – ljubomoran.